Книга Разрушенные клятвы, страница 76 – Катарина Маура

И с этими словами он уходит, с грохотом захлопывая за собой дверь. Зейн остается неподвижно смотреть на нее, а я, не удержавшись, выползаю из-под кровати с широкой улыбкой.

— Кажется… — протягиваю я. — Кажется, ты только что стал… другом моего брата?

— Другом?

Я киваю, едва сдерживая смех от его растерянного выражения. Все прошло даже лучше, чем я могла надеяться. Теперь осталось самое сложное — наши бабушка с дедушкой.

Глава 31

Селеста

Мы с мамой злобно сверлим взглядом троих мужчин, устроившихся за стойкой на кухне. Зейн — прямо посередине.

— Ну что, извлекли хоть какие-то уроки из вчерашнего запоя? — спрашиваю я с едва скрытым раздражением.

Отец усмехается, толкает Зейна плечом и наклоняется к нему.

— Помни, ты сам это выбрал. Еще не поздно сбежать, знаешь ли. Она все равно со временем сойдет с ума, как и ее мать.

Мама тут же выпрямляется, чуть склонив голову, и ее голос звучит обманчиво легко.

— Что ты сказал?

Отец поспешно прочищает горло, а Арчер тем временем склоняется к Зейну и шепчет:

— Если хочешь выжить рядом с Селестой, не будь таким же тупым, как мой отец.

А Зейн… он просто смотрит на меня, сияя от счастья. Несмотря на очевидное похмелье, он не выглядел таким довольным уже давно. Последние месяцы тяготили его: напряжение между нашими семьями, их отказ принять наши отношения. Но, похоже, вчерашний вечер что-то изменил.

— Прости, Неземная моя, — говорит он искренне. — Больше столько пить не буду, обещаю. Просто мы с Арчером не смогли отказать твоему отцу.

Голова отца резко дергается в сторону Зейна, глаза расширяются.

— Ты меня под автобус кидаешь, парень?!

Арчер смеется, обнимает Зейна за плечи и ухмыляется отцу:

— Лучше тебя, чем нас.

Мама переводит взгляд на меня и улыбается.

— Он зовет тебя Неземной?

Я мгновенно заливаюсь румянцем. Обычно Зейн использует это прозвище только наедине, и, похоже, даже не понял, что проговорился.

Мама тихо смеется, нежно заправляет мне прядь за ухо. В ее взгляде читается теплое одобрение. Ей действительно нравится Зейн, и это делает меня безумно счастливой.

— Ну что ж, Арчер, Зейн, — ее улыбка мгновенно исчезает, когда она смотрит на них. — В нашем доме есть одно непоколебимое правило: отвечать за свои поступки. Вы выбрали напиться вчера, так что сегодня будете страдать. По субботам у нас кулинарные занятия, так что поднимайте свои задницы и идите собирать овощи в огороде. Какие захотите. Будем готовить вариацию британского ростбифа — раз уж Селеста никак не может перестать о нем болтать.

Оба недовольно опускают головы, как будто перспектива встать с табуретов — слишком тяжелое испытание. Я уже подумываю увести Зейна домой, чтобы он пришел в себя, но мама внезапно щелкает пальцами.

— Сейчас же!

Я сама вздрагиваю от этого тона. Парнимоментально поднимаются, прекрасно понимая, что моя обычно мягкая и добрая мама сейчас на грани терпения.

Отец смеется, но мама тут же бросает на него суровый взгляд.

— Тобой я тоже не довольна. Какого черта ты так напоил мальчиков, Джордж?

Отец поднимается, обнимает ее за плечи и улыбается.

— Это называется «сближение», любимая. В конце концов, все получилось так, как ты хотела, верно? Мне он действительно нравится. И Арчеру тоже, как ты и говорила.

Мама тяжело вздыхает, когда он целует ее в висок.

— Ты воняешь перегаром. В следующий раз, когда решишь сблизиться с ними, постарайся никого не отравить, включая себя.