Книга Испытание, страница 308 – Трейси Вульф

Жук выползает из моих волос на щеку, и я слетаю с катушек и испускаю пронзительный вопль, размахивая руками и отчаянно пытаясь стряхнуть их с себя.

– Ш-ш-ш! – Хадсон закрывает мне рот рукой и придвигает свое лицо к моему. – Тебе нельзя кричать, Грейс, – шепчет он. – Я знаю, это ужасно, отвратительно, но тебе нельзя кричать и привлекать их внимание. Ты меня понимаешь?

Привлекать чье внимание? Я неистово мотаю головой, пытаясь не замечать крошечные уколы от лапок жука, ползущего по моей шее. Нет, нет, я совсем не понимаю его.

– Я наконец понял, в чем дело, и это небезопасно, – шепчет он, быстро-быстро снимая с меня одного жука за другим.

Я смотрю на него полубезумным взглядом, потому что, честное слово, я никогда еще не чувствовала себя в меньшей безопасности, чем теперь. И ору в его ладонь, когда что-то кусает меня в плечо.

– Перестань! – шепчет он. – Сейчас я возьму тебя за руку, и ты последуешь за мной в угол арены – и все остальные тоже. И ты не будешь кричать, хорошо? Сколько бы жуков на тебе ни было, ты не будешь кричать. Ты меня понимаешь?

Нет, не понимаю. Я вообще ничего не понимаю.

Во мне копится паника, потому что произошло что-то ужасное, если Хадсон, хладнокровный и неукротимый, говорит и выглядит так, как сейчас. Обычно он ко всему относится спокойно,но сейчас он потрясен – здорово потрясен, – и это усиливает мою тревогу во сто крат.

Я делаю еще один поверхностный вдох – сейчас у меня не выходит дышать глубоко – и стараюсь не обращать внимания на ощущение лапок, бегающих по моим затылку и спине.

– Убери их, – шепчу я Хадсону. – Пожалуйста, убери их.

– Я стараюсь, – отвечает он. – Но для этого тебе надо выбраться отсюда. Это не прекратится, пока мы находимся так близко к…

Он замолкает, когда тишину разрывает еще один крик. На сей раз он исходит не от меня, а от Иден, которая прыгает и отчаянно хлопает себя, не переставая истошно кричать.

Она не подходила к воде, но, похоже, это неважно. Потому что жуки нашли и ее.

– Как же нам истребить этих тварей? – в ужасе спрашиваю я.

Но прежде, чем Хадсон успевает ответить, арену вокруг нас наполняет жуткий звук, похожий на стон. Он не похож ни на что из того, что я слышала прежде, и от него у меня стынет кровь, а волосы встают дыбом.

Похоже, этот звук пугает даже жуков, поскольку они торопливо сбегают с меня на пол и бегут в окружающий статуи водоем. Иден перестает кричать, потому что все жуки, ползавшие по ней, спешат к воде.

– Что это было? – спрашивает Флинт.

Но Хадсон не отвечает, потому что внезапно что-то дергает его за ноги и меня тоже.

Я лягаюсь, едва сдерживая крик и пытаясь отбиться от того, что сжало мои ноги.

– Черт возьми, – бормочет Хадсон и, сгребая меня в охапку, пытается убежать от того, что держит нас.

Но оно продолжает держать меня, железной хваткой сжимая мои лодыжки. Я подавляю крик, лягаюсь, и оно наконец отпускает меня, но успевает поцарапать когтями мои икры.

Эти царапины горят, как адский огонь, и мне приходится напрячь все силы, чтобы не завопить опять. Особенно, когда еще один жук выбегает из моих волос и бежит по щеке.

– Как ты? – спрашиваю я Хадсона, слыша, что он дышит все тяжелее и тяжелее. Я знаю, что это не от бега – он может переноситься на сотни миль, даже не запыхавшись – стало быть, дело в той твари, которая схватила нас. – Она поранила тебя?