Книга Руководство по соблазнению, страница 136 – Ви Киланд, Пенелопа Уорд

Я села рядом с Сейлор и сделала вид, что пью воображаемый чай. Я напряженно прислушивалась, пытаясь разобрать, о чем они говорят за дверью, но звук был слабый и неразборчивый.

– С ними какая-то леди? – спросила Сейлор.

Проклятье.

– Да. Она коллега папы и тоже пришла поговорить с этим человеком.

– Как ее зовут?

Поколебавшись, я ответила:

– Майя.

– Красивое имя.

Я съежилась.

– Да, красивое. – Было неприятно казаться веселой рядом с Сейлор, когда в соседней комнате творилось такое дерьмо.

Через несколько минут дверь распахнулась.

– Как там моя малышка? – Колби рванулся к Сейлор, как будто не видел ее целую вечность.

– Папа! – она подбежала к нему.

Колби выглядел измученным, когда взглянул на меня и пробормотал:

– Ушел.

Он опустился на колени и крепко обнял дочку.

– Ты была самой послушной девчушкой на свете. Большое тебе спасибо, милая.

– Так и было, папочка. Можно мне теперь курочку с апельсинами?

Его плечи опустились.

– Детка, у меня не было возможности забрать еду. Мне так жаль. А что, если я приготовлю твои любимые домашние макароны с сыром? Давненько ты их не ела.

Ее глаза загорелись.

– Хорошо!

Он встал и прошептал мне на ухо.

– Майя настаивает на том, чтобы поздороваться с Сейлор. Я не хочу закатывать сцену. Я чертовски устал. Она обещает, что уедет сразу после этого.

Уфф. Она все еще здесь?Я глубоко вздохнула.

– Ладно.

– Хочешь подойти кое с кем поздороваться, Сейлор?

– С Майей? – спросила она.

Он посмотрел на меня в замешательстве.

– Сейлор услышала женский голос и спросила, кто это. Я ответила, что это твоя коллега по имени Майя.

Он кивнул и посмотрел на Сейлор сверху вниз.

– Да. Ее зовут Майя. – Он выдохнул. – Пойдем поздороваемся.

Сейлор вышла вслед за ним.

– Хорошо.

Майя сидела на диване и встала, едва увидев Сейлор.

– Привет, Майя, – первой поздоровалась Сейлор.

Женщина наклонилась к ней.

– Ну, привет, красавица. Как дела?

– Все хорошо. Напомни, кто ты такая? – спросила Сейлор.

– Я подруга твоего папы.

– О.

– Ты играла с Билли? – спросила Майя.

Из ее уст мое имя прозвучало резко.

– Ага. Мы устроили чаепитие.

– Это так весело! Я любила играть в чаепитие, когда была маленькой.

Наступило неловкое молчание, пока Майя разглядывала лицо Сейлор. Бедная малышка понятия не имела, что происходит на самом деле.

– Ну… – На глаза Майи навернулись слезы. – Я просто хотела поздороваться с тобой перед тем, как уйти.

– Привет, – невинно произнесла Сейлор. Она, очевидно, не заметила, что Майя вот-вот заплачет; я знала, что Сейлор что-нибудь сказала, если бы заметила.

Майя притянула Сейлор к себе и обняла. Лицо Колби стало красным, как свекла. Я видела, что он готов сорваться. Наконец, Майя отпустила Сейлор и повернулась к нам.

– Что ж, спокойной ночи.

Ни я, ни Колби ничего не сказали, когда она уходила.

Скатертью дорожка.

К счастью, Сейлор больше не расспрашивала нас ни о Майе, ни о том, что произошло. Она просто радовалась, что папа дома и готовит ее любимое блюдо.

В итоге Колби приготовил огромную порцию макарон с сыром для всех нас. Ужин прошел не так, как мы себе представляли, все опять перевернулось вверх дном. Оставалось надеяться, что оно того стоило.

Поскольку мы поели позже, чем планировали, то решили позволить Сейлор выбрать эпизод диснеевского мультика вместо того, чтобы смотреть полнометражный фильм. Пока Сейлор смотрела телевизор, мы с Колби в основном таращились друг на друга, все еще не веря в то, что произошло.