Книга Смерть негодяя, страница 54 – Мэрион Чесни Гиббонс

– Я ненадолго! Скоро вернусь!

Хэмиш побежал в огород, одним прыжком перемахнул через забор и постучался в соседскую дверь.

Ему открыла миссис Каннингем, увядшая англичанка, державшая небольшой пансиончик.

– У меня тут гостья, – запыхавшись, начал Хэмиш, – а у меня на ужин только два пирожка с бараниной. Не могу же я накормить ее этим.

Миссис Каннингем сложила худые руки на впалой груди.

– Констебль Макбет, – сурово произнесла она, – вы обещали мне прочистить водосточную трубу.

– Завтра, – ответил Хэмиш. – Я приду утром и стремянку свою прихвачу.

– Точно?

– Вот вам крест.

– Хорошо. Встретила сегодня миссис Веллингтон в церкви, она меня угостила жарким из оленины в качестве благодарности, я ведь обещала ей помочь с пирогами и сконами на ярмарку. Но я терпеть не могу оленину. Поэтому можете забрать.

– Спасибо, – поблагодарил Хэмиш.

Вскоре он вернулся на кухню. В ванной шумела вода: Присцилла решила умыться и нанести свежий макияж.

Хэмиш поставил жаркое в духовку и откупорил бутылку красного болгарского вина, которое один рыбак купил в Аллапуле у какого-то мужика из рыболовного флота Восточного блока и передал Хэмишу.

Когда Присцилла вышла из ванной, Хэмиш предложил в ожидании ужина выпить в гостиной (жаркое из оленины, в отличие от пирожков, вполне можно было назвать ужином).

– Попробуй это, – сказал констебль, доставая бутылку виски, которую покупал еще для Андерсона.

– Перешел на крепкое? – спросила Присцилла. – Я думала, ты больше любишь пиво.

– Так и есть, но иногда, Присцилла, случается такое, что глоток хорошего виски просто необходим.

– И правда, – угрюмо пробормотала Присцилла. – Мне сейчас как раз такой и нужен.

– Так что случилось? – спросил Хэмиш, когда они оба уселись.

– Не хочу говорить об этом. Лучше расскажи, как продвигается дело.

– У нас был тяжелый день, – сказал констебль, откинувшись в кресле. – Сэр Хамфри принял нас у себя в спальне, пробурчал две фразы и уснул. Потом эта Диана начала метаться по кабинету и скандалить. Ты не говорила, что они с Бартлеттом были помолвлены.

– Я думала, ты знаешь.

– Теперь знаю. Но она утверждает, что сама бросила Бартлетта. В ночь перед убийством ее видели у его спальни. Но Диана говорит, что шла на кухню. Настаивает, что не спала с ним, но, когда мы сказали, что бравый капитан за одну ночь побывал и с ней, и с Верой, и с Джессикой, Диана не выдержала и начала кричать, что это была Вера… Ну, убила его, имею в виду. Джессика оказалась еще хуже. Начала доказывать, что Диана очень опытный стрелок и…

– Подожди, получается, Питер переспал со всеми тремя? Да он просто мерзавец.

– Возможно. А возможно, и дамы не без греха. Потом пришла очередь Хелмсдейлов. У нас не получилось поговорить с ними по отдельности. Бартлетт чуть не спалил их дом, Хелмсдейл пытался застрелить его, а его жена сломала капитану челюсть. Когда мы предъявили им эти факты, они заявили, что мы лжем. Вразумительного мы от них ничего не добились. Это было все равно что пытаться взять показания у Труляля и Траляля.

– Не думаешь, что убийца – это кто-то не из дома?

– Вполне возможно, но что-то мне подсказывает обратное. А ты где была сегодня?

– Мы с Генри ездили к Маккеям.

– Как ее нога?

– Лучше, но ей нужна операция по удалению варикозных вен.

– Зачем тогда Броуди пичкает ее таблетками?