Книга Как выжить в книжном клубе, страница 105 – Виктория Дауд

У мамы побелели костяшки.

— Как видишь, я знала.

Уронив слезу, она нашла мой взгляд.

— Да, у твоего папы было слабое сердце. Но я думаю, мы в конце концов выясним, что он умер от чего-то конкретного, а не от курения вообще. Он знал, как получить нужный эффект без вреда для здоровья. Он хотел жить, видеть, как ты растешь.

По ее щеке скатилась еще одна слеза.

— Мне страшно, мама.

— Сначала, когда я заметила вейп в сумке у Джой и как ты сунула руку в сумку, я подумала, что ты знаешь, или того хуже. — Она помолчала. — И хотела тебя защитить.

Она замолчала и перевела дух.

— Прости, Мирабель. Ты подвернулась под руку. Я не могла допустить, чтобы ты меня поймала. Я просто хотела скрыть от тебя правду, Урсула. Твоего отца отравили, намеренно и хладнокровно.

Все словно окаменели.

— Ты, Шарлотта…

— Нет! Нет, я ни…

— Ты, Шарлотта, напомнила мне одну вещь, которой я не придавала значения, пока не увидела у Джой в сумке вейп. Когда ты сказала, что она работала на ферме, где производили каннабис, я вспомнила, почему Джой оттуда ушла.

— Убила кого-то? — ахнула тетя Шарлотта.

— Не тупи! Потому что они использовали какой-то пестицид, а она якобы считала, что это вредно для окружающей среды. Экологи высказывали опасения. Я тогда об этом не задумывалась.

Мама помолчала, будто решая, стоит ли продолжать.

— Твой отец готов был на любые эксперименты с этими дурацкими вейпами. Когда Джой вернулась из Америки, меня удивляло, что она зачастила к нему в сарай. Думаю, она снабжала его каннабисом для вейпа, который называла конопляным маслом или каннабидиолом. Видимо, она подмешала туда какой-то яд, убивший его практически мгновенно. Она не могла позволить, чтобы ее разоблачили, а Джордж не собирался спускать ей с рук кражи крупных сумм. Он постоянно твердил, что мы должны принять меры и заставить ее вернуть деньги. Все это время я в глубине души знала, что Джордж умер не просто так, однако единственным доказательством мог стать вейп, который пропал после его смерти. У меня были лишь смутные подозрения, и только когда я увидела его у Джой в сумке, я поняла. Я не сомневаюсь, что твоего папу убила Джой, а орудием убийства стал его собственный вейп.

Кресло куда-то провалилось. Нет, это я воспарила к потолку и оттуда наблюдала за остальными, как в немом кино.

— Урсула? — рядом со мной оказалась мама — наверное, она взяла меня за руку, хотя я этого не чувствовала.

— Довольна теперь, Бриджет? — гневно крикнула мама, затем наклонилась надо мной. — Урсула, ты меня слышишь?

Ее волосы щекотали руку. Я повернулась к ней, но увидела лишь непонятные размытые очертания, не желающие складываться в устойчивую картину.

— Джой убила Джорджа? — Голос тети Шарлотты кружил в воздухе, как снежные хлопья. — Вот этой штукой?

Мама молча кивнула.

Убийцы

Мамины слова вскрыли рану, которая так до конца и не затянулась.

— Нет! Нет! — услышала я собственный голос, пронзительный и хриплый.

По щекам потекли слезы, и я в изнеможении запрокинула голову.

На бледном мамином лице застыло безучастное выражение. Она заговорила с холодным равнодушием:

— Когда Джой вернулась из Америки, Джордж вновь поймал ее на воровстве. На сей раз речь шла о крупных суммах. Он потребовал объяснений. В последний раз в суде ей ясно дали понять, что новый срок будет очень долгим. Она часто заявляла, что лучше умереть, чем вновь оказаться в тюрьме.