Книга Как выжить в книжном клубе, страница 53 – Виктория Дауд

У меня перехватило дыхание. Черный силуэт на мгновение замер, ударившись в стекло. Моему мозгу потребовалось несколько секунд, чтобы понять, в чем дело.

Птица, с задранной под неестественным углом головой и искривленными, вытянутыми, как сломанные стрелки часов, крыльями, на мгновение впечаталась в окно. Мраморные глаза затуманились, и она тихо упала на фарфоровый снег, как на блюдо. На стекле осталась кровавая полоса.

— Ради бога! — мамин голос прервался. — Что еще?

— О нет! — ахнула Бриджет. — Вы знаете, что означает птица, влетевшая в окно? Что в доме кто-то умрет!

Я вытаращилась на нее.

— Ты шутишь?

— В старину верили, что вороны — души людей. Это смерть…

В дверь постучали. Все как по команде повернулись.

— Войдите, — решительно произнесла мама.

В комнату боком протиснулся Ангел с подхалимским выражением лица. Я годами развивала в себе способность проникаться стойкой неприязнью к людям. Сейчас мне даже не пришлось прилагать усилий. В этом доме я быстро поняла, что, видимо, всегда была не настолько хорошим человеком, как думала.

— Простите, что вмешиваюсь в столь личные минуты скорби… — Ангел прекрасно понимал, что никакой скорби нет и в помине, — но мы с миссис Ангел хотели бы знать, что вы прикажете сделать с телом вашей дорогой безвременно почившей подруги.

Ангел явно издевался, и мама это поняла. Она сверлила его глазами, словно хотела в мельчайших подробностях запомнить каждую черточку.

— Ничего не двигайте и не убирайте. Достаточно прикрыть тело полотенцем или простыней.

— Мадам, не будет ли более уместным, если эту задачу выполнит кто-то из вашей компании?

— К сожалению, нет. Мы заплатили за то, чтобы вы заботились о нас и удовлетворяли все наши потребности. Исключения для мертвых в договоре не предусмотрены.

В мамином холодном взгляде сквозило что-то новое, стальное, бритвенно-острое. Я посмотрела в ее безразличные, ничего не выражающие глаза. Если бы у меня были подруги и одна из них скоропостижно скончалась, чувствовала бы я себя иначе? Надеюсь, что да, хотя я во многом дочь своей матери.

Ангел тяжело вздохнул.

— Очень хорошо, мадам.

— Если вас смущает вид обнаженной женщины, я уверена, что ее сможет накрыть миссис Ангел.

Мама изо всех сил старалась поставить его в неловкое положение.

— Да, мадам.

— Больше ничего не трогайте и заприте дверь, а ключ принесите мне. Вам все понятно?

— И кстати, уберите мертвую птицу.

Ангел недоуменно посмотрел на нее. Мама ткнула рукой в окно. Поджатые черные лапки на белом снегу напоминали сморщенные иссохшие ручки, из последних сил цепляющиеся за жизнь.

— Это все, Ангел, — добавила без всякой необходимости Мирабель.

Прежде чем заговорить, мы дождались, когда Ангел уйдет. Мы теперь никому не верили, и меньше всего — этому ходячему мертвецу. Свою роль он исполнял прекрасно, но человек не может постоянно играть.

Я представила, как он выходит из комнаты, опускает плечи и расстегивает слишком тугой воротничок. Не имея денег, он вынужден был прислуживать тем, у кого они есть. Его несчастная жена, наверное, всегда выглядела так же, просто постарела. Он изо дня в день заискивал и угождал гостям, не задавая лишних вопросов и не жалуясь, даже если речь шла об уходе за трупом. Да, Ангел вполне способен совершить отчаянный поступок.

Как и любой из нас. Сбрасывать со счетов можно только того, кто не мог физически, потому что находился в другом месте или у него не хватило бы сил. На данный момент под подозрением находились все.