Онлайн книга «На самом деле я убийца»
|
Я замечаю, что Браун сидит неподвижно, с бесстрастным лицом. Возможно, забавляется втихомолку. – Что же, мисс Кинг, мистер Браун отдал вам свой заказ в субподряд? Вы пришли меня застрелить? – спрашиваю я. – Ха! – отзывается Браун. – Она бы не попала. Не попала же она в меня тогда, много лет назад. Джулия с улыбкой отвечает: – Мистер Дэвис, мне предложили стандартную оплату в восемь тысяч фунтов… – Скидка на услуги, наем по объявлению, – кривится Браун. – …восемь тысяч фунтов, чтобы убить находящегося здесь мистера Брауна. Тот и бровью не ведет. Алин говорит: – Но Джулия убьет его, только если Браун убьет тебя. Я киваю, медленно начиная понимать. – Мексиканский тупик, – говорю я. Немного похоже на то, как я целился из ненастоящего пистолета Брауну в голову, пока он наставлял реальное оружие на Алин перед своим гаражом. С тех пор прошла целая жизнь. – Я использовал этот прием в «Смерти примадонны», – говорю я. – О, один из моих любимых романов! – жарко восклицает Джулия. – Дайте-ка разобраться, – снова вступаю я. – Кто-то предложил вам восемь тысяч долларов, чтобы отомстить, если Браун меня застрелит. Кто же? – Я, – говорит Алин. – Ты? Но я тебе не нравлюсь. Ты едва терпела меня эти пятьдесят лет. Ты меня ненавидишь. –Но я тебе должна, – говорит она. – Ты помог мне совершить праведную месть над убийцей Хелен пятьдесят лет назад. При упоминании о Хелен по ее лицу пробегает судорога боли. Короткая, но душераздирающая. – Значит, я тебе должен восемь тысяч фунтов, Алин, – говорю я. – А мне, – вмешивается Браун, – вы должны пять тысяч. Я обязался вернуть их Клэр Тируолл в случае расторжения контракта. – Вы принимаете банковские переводы? – спрашиваю я. – Чеками я не пользуюсь уже много лет. – Я беру только наличными, – бурчит Браун. – А я готова отказаться от гонорара в восемь тысяч, – жизнерадостно восклицает Джулия Кинг, – но при одном условии. – Только скажите, – киваю я. –Мне всегда хотелось иметь книгу, посвященную мне. Но иметь одну из вашихкниг, посвященную мне, – это просто мечта. За пять тысяч наличными – и книгу, посвященную Джулии Кинг, – я могу спасти свою жизнь? Согласился бы Фауст на это? Да, обеими руками. А вы? Конечно же. А я? Как по-вашему? Мы пьем здравицу; Джулия хлопает в ладоши. – Потрясающе! – стонет она в полном восторге. – И как эта книга будет называться? Мне даже не приходится думать. – Она будет называться «На самом деле я убийца». Закрученный, извилистый, непредсказуемый путь – так можно охарактеризовать этот детектив, потрясающее заключение которого раскрывается целых пятьдесят лет спустя. Меня затянуло в эту мрачную и остроумную историю с такой простой задумкой и такими интригующими персонажами – мне не терпелось ее дочитать, но при этом не хотелось, чтобы она кончалась! Яркая, умная, смешная и захватывающая книга. – Дженис Халетт, автор бестселлеров Sunday Times «Код Твайфорд» и «Что написал убийца» Очень смешной page-turner… захватывающая книга, идеально подойдет любителям фильма «Достать ножи». – Press Association Прекрасная история, где страсти накаляются все больше и больше с каждой страницей. Смесь Хичкока и книг серии «Дело Байдербике». – Йен Мур, автор романа «Смерть и круассаны» Я давно не читал настолько увлекательных книг. Потрясающее повествование, невероятно остроумный текст. Очень удивлюсь, если до конца года мне попадется книга лучше этой. Всем рекомендую. – М.В. Крейвен, автор бестселлеров по версии Sunday Times Одна из самых удивительных книг 2025 года. Группа эксцентричных персонажей вплетается в энергичную, идеально рассказанную историю… умная, фантастическая книга. – Belfast Telegraph Этот остроумный, забавный и мастерски написанный page-turner не может не понравиться. – Guardian Идеальная смесь жуткого и смешного. Прекрасная книга. – Sun |