Книга Пончиковый легион, страница 108 – Джо Р. Лансдейл

– Будет сделано, – пообещал Феликс.

– Попросите Лилиан передать больничному персоналу, что я хочу, чтобы вы трое дежурили здесь по очереди или все вместе. Уж помирать, так по-человечески. Но лежать здесь, на койке, как подношение на тарелке для этих ублюдков, – нет, меня это не устраивает. Советую вам, ребята, носить с собой стволы. Базуки или противомартышечьи ружья, если у вас есть.

– У меня пистолет в кармане, – сказал Феликс.

– Мне мой принесла Лилиан. Он в ящике тумбочки. Она сказала врачам, медсестрам и администрации, что я как начальник полиции имею право иметь оружие под рукой. Разумеется, от него будет толк, только если я успею проснуться и смогу дотянуться до него. А я сейчас чувствую, что вряд ли смог бы вырвать ничью в борьбе с плюшевым мишкой, даже если бы мне дали фору, а из мишки сыпалась набивка. Не могли бы вы как-нибудь вежливенько отправить Лилиан домой? Скажите ей, мол, я попросил вас дежурить посменно, чтобы она могла немного отдохнуть?

– Сделаем, – пообещал я.

Шеф Нельсон слегка кивнул. Затем прикрыл глаза и тут же уснул. Возможно, подействовало то, чем была заправлена капельница, а может, так сказать, топливо кончилось.

Мы вышли в коридор и увидели Лилиан, сидевшую на диване в зоне ожидания.

– Не нравится мне это, – сказала она. – Он едва знает вас троих.

– Вы правы, но знает достаточно хорошо, чтобы попросить передать вам его просьбу: пойти домой и немного отдохнуть. И чтобы вы убедились, что в больнице знают: мы нужны начальнику полиции и он называет это полицейской операцией.

Лилиан кивнула и поднялась с дивана:

– Знаете, он хороший человек. Очень любит свою жену. А я и прежде, и сейчас очень люблю его. Мне кажется, он только что это осознал. Думаю, может, когда ему станет лучше, он захочет немного изменить свою жизнь…

– И вы бы хотели стать частью этих изменений? – спросила Скрэппи.

– Я думала об этом. Не знаю, думал ли он.

– Возможно, как раз думал, – сказала Скрэппи.

– Знаете, ни у него, ни у меня нет детей. С утра до вечера только работа, больше в жизни ничего, а мы уже не юные цыплятки. Нам стоит подумать о чем-то другом, кроме того, чем мы занимаемся. Если возможно, подумать вместе. Не уверена, что должность шефа до сих пор подходит ему, и не думаю, что он хочет уйти на пенсию в пустой дом. Я знаю, что не хочет. Говорит, что собирается снова баллотироваться, но только потому, что не знает, чем еще заняться. Этот город… Ненавижу его. Ладно, пойду отдохну чуток. Я немного вымоталась. А вам спасибо.

– Пожалуйста, – ответила Скрэппи.

– Я понимаю: ведь он так отсылает меня домой, а вас попросил остаться подежурить, и на самом деле происходит нечто большее, чем он говорит.

– Без комментариев, – ответила Скрэппи.

– Знаете, – Лилиан обратилась к Скрэппи, – вы просто красавица.

– Благодарю вас, мэм.

– Вернусь домой, позвоню в управление и передам администратору просьбу шефа о том, что вам троим необходимо присутствовать здесь с ним.

– О, – встрял я, – шеф еще просил не сообщать что-либо помощнику Брюеру или кому-то еще.

– Шеф точно знает, что я этого не сделаю. – Лилиан открыла сумочку и достала визитку с ее именем и номером телефона. Она протянула карточку мне. – Я ее почти никому не даю, не хочу, чтобы у чужих людей был мой номер. Но иногда, знаете ли…