Книга Магические звери и как их лечить, страница 35 – Лариса Петровичева

Господи, помоги! Траурас!

Они, конечно,скрывают свою суть. Пытаются вести жизнь порядочных людей, занимаются каким-то делом, но все понимают: траураса не изменить. Он все равно останется грязным людоедом. Чудовищем, которым пугают детей.

— Четырес-с-с-ста! — прогремел голос Шауваля, и я услышала за собой человеческие вопли и шелест — так скользила по земле тяжеленная туша.

Зачарованные цацки. И на них такие чары, что Шауваль забыл обо всем и бросился в погоню — вот как они ему нужны!

Я влетела в кого-то, сбила с ног, и мы вдвоем покатились по земле. Со всех сторон вопили, полицейские свистели, и я вдруг поняла, что уже не бегу и не качусь, а вдавлена в землю крепким мужским телом, и от его кожи веет сухим жаром.

— Виртанен! — прошипел доктор Браун. — У вас уже привычка в меня врезаться!

Несколько мгновений я смотрела в его презрительно сощуренные глаза, а потом прошептала, тыча пальцем куда-то за драконово плечо:

— Там траурас…

Доктор Браун неуловимо гибким движением поднялся, поставил меня на ноги, и мы обернулись к Шаувалю. Теперь, на свежем воздухе, я увидела, насколько он на самом деле огромен и отвратителен, и невольно захотела прилечь в обморок.

— З-с-солото! — прошипел Шауваль, склоняясь над нами и протягивая руку с жирными пальцами и какой-то трещиной в ладони. — Я хочу купить ее с-с-солото!

Трещина раскрылась, из нее выглянул глаз, и я таки прилегла на мостовую.

И очнулась, когда поняла, что траурас больше не шипит.

Иван обратился. Драконы не крупнее траурасов, но впечатление производят мощное. Он раскинул крылья, заняв угрожающую позу — как у виверны, с опорой на крыло, и вокруг его ноздрей заструились нити дыма.

Огня у Ивана было мало, но я видела, что он готов им дохнуть, защищая меня.

— С-с-сделка! — прошипел траурас. — Честная сделка! Мне нужно это золото! Я не вор, я готов его купить!

Я попятилась — пропрыгала на заднице, перебирая руками и ногами, и доктор Браун ударил крыльями.

Земля содрогнулась так, словно хотела стряхнуть с себя дома и наглых людишек. Траурас попятился, и дракон взревел.

Мне снова захотелось прилечь. Драконий рев был отголоском тех древних времен, когда ящеры правили миром с усеченных вершин пирамид, а люди молились им, как богам. В животе разлился холод, голову наполнило шумом, и я увидела, как полицейский разинулрот и выронил свисток. Две девицы, которых он закрывал телом от чудовищ, рыдали, вцепившись в друг друга.

— Чес-с-стная сделка! — воззвал траурас. — Миллион крон за то, что у нее в карманах!

Ой дурак! Его предложение весь город слышит. Теперь меня как минимум ограбят лихие люди, а как максимум снимут голову. Что там такое в этом кольце, что Шауваль готов разориться, лишь бы заполучить его?

Неважно. Лучше переложить все проблемы на тех, кто так хочет их заполучить. Пусть Шауваля теперь грабят, раз такие смелые.

— Два! — пискнула я, удивляясь собственной наглости. — Два, и ты нам расскажешь, что в нем такого!

* * *

Падая, я посбивала колени и локти — стоя в ломбарде и замазывая их розовой жижицей, щедро предоставленной хозяином, я прикидывала, что делать дальше.

Да, мы вернулись в ломбард — получив мое согласие, траурас как-то уменьшился в размерах и заскользил обратно в нору. Доктор Браун принял человеческий облик, помог мне подняться, и мы поспешили за Шаувалем сквозь возмущения горожан, которые явно хотели, чтобы я компенсировала им пережитый испуг из полученных денег.