Книга Гленнкилл: следствие ведут овцы, страница 44 – Леони Свонн

Мисс Мапл нетерпеливо ковыряла копытом траву и землю.

– Но ведь их можно найти! – упрямо воскликнула она. – У истории есть конец. Если бы Джордж дочитал книгу, мы бы его узнали. Я хочу все выяснить. И вы хотите! Я знаю, какие вы любопытные. Просто не хотите напрягать свои овечьи головы!

– Это для нас уже слишком, – подавленно произнесла Корделия. – Так много человеческих вещей, которых мы не можем понять. И некому больше объяснить нам значение слов.

Остальные промолчали. Некоторые разглядывали траву под копытами, словно наблюдая за ее ростом. Другие следили за облачными барашками в ночном небе.

– Нам следует забыть об этом, – тихо сказала Корделия. – Будет проще, если мы просто обо всем забудем.

Снова раздалось одобрительное блеяние. Забвение – самое надежное средство от овечьих забот. Чем страннее и тревожнее переживание, тем скорее нужно о нем забыть. Почему они раньше до этого не додумались?

Мапл обвела их недоуменным взглядом.

– Но если мы обо всем забудем, то больше не будет историй, – сказала она. – Это ведь история, понимаете?

Никто не ответил.

– Вы не хотите! – потрясенно воскликнула она.

– Мы-то хотим, – с достоинством заявила Клауд. – Только вот не того же, чего и ты.

– Неправда, – возразила Мапл. – Вы просто не понимаете! Все очень просто. Там, за пределами выгона, волк. Мы только не знаем, кто он. Как нам от него защититься, если мы не сможем его распознать? У нас даже нет пастуха, чтобы за нами присмотреть. Кто-то разорвал нашего пастуха, а вы все еще думаете, что с миром все в порядке!

Они еще никогда не видели Мапл в такой ярости. Если подумать, они вообще никогда не видели Мапл в гневе.

– Да вы даже не заметите, когда волк проберется в стадо! Забыли историю о волке в овечьей шкуре?

Это была самая страшная история, когда-либо услышанная от Джорджа. Вспоминать о ней сейчас, глубокой ночью, просто нечестно.

– Или вы найдете волка, или он найдет вас. Вот так просто! У всех историй есть конец! Нет смысла бросать книгу посередине, просто если чего-то не понимаешь. – фыркнула Мапл. – Если вы не хотите узнать правду, то я выясню все сама!

Клауд, которая терпеть не могла разногласий, взглянула на Мапл мокрыми глазами.

– Нам нужен пастух, – прошептала она.

Но Мапл не обратила на нее внимания. Она презрительно дернула хвостом и поскакала под Воронье дерево, подальше от остальных. Встав под деревом, она меланхолично уставилась в темноту.

– Справедливость! – проблеяла она.

Отозвался лишь Отелло.

– Справедливость! – проблеял он в ответ.

Другие овцы смущенно переглянулись. Затем они вновь начали пастись. Просто так. Из вредности. Они хотели доказать Мисс Мапл, каким прекрасным может быть простое, бездумное овечье существование. Лишь Отелло продолжал задумчиво блеять.

– Справедливость! – тихо проблеял он. – Справедливость!

– Что такое справедливость?

Внезапно перед Отелло встал зимний ягненок с чересчур большой головой для такого маленького взъерошенного тельца. Глаза у него горели.

– Что такое справедливость?

Отелло задумался. Вообще-то ему хватало ума не связываться с зимним ягненком. Если тот и открывал рот, то лишь чтобы сеять раздор.

– Что такое справедливость?

И все же. Временами Отелло нравился зимний ягненок. Он был из тех овец, кто мог вывести из себя Жуткого Клоуна в цирке. Отелло решил рискнуть.