Книга Пепел на моих крыльях, страница 13 – Рина Белая

— Кровь рода и мой отец…

— Твой отец?

Я слегка замялась, но быстро взяла себя в руки.

— Владыка лордов Небесных Гнезд. Он входит в Совет Великих драконов и является одним из шести правителей Эриолара. Но…

Эти слова были моей реальностью, но если делать поправку на новую жизнь, то:

— Видимо мне следовало ответить иначе. Он возглавляет дом Севера, один из древнейших дворянских родов Аркхейна.

— Ты понимаешь, что здесь написано?

Я провела пальцами по краю свитка, задумчиво скользя взглядом по строчкам.

— Это лишь часть пророчества, — спокойно ответила я. — Обрывок, не дающий полной картины. Без остального текста невозможно понять его истинное значение. К тому же, — добавила я с легким оттенком скептицизма, — в тексте есть ошибки. Судя по всему, либо переписчик был не слишком внимателен, либо этот документ — не оригинал, а одна из его поздних копий.

Я на мгновение замолчала, затем постучала ногтем по одному из символов.

— Здесь, например, говорится о «слуге Пустоты», — произнесла я, слегка прищурившись. — Но если присмотреться, то символ здесь искажен. В древнем письме символ, обозначающий «слугу Пустоты», невероятно похож на символ, обозначающий «правителя прошлого».

Я посмотрела на Арвина.

— Вместо некоего темного слуги, который должен привести мир к гибели, речь может идти о возвращениидревнего правителя. Возможно, о ком-то, кого давно считали мертвым… или о ком-то, кто однажды исчез.

Я снова взглянула на текст, внимательно перечитывая его с новой точки зрения.

— В этом случае пророчество приобретает совсем другой оттенок. Оно может говорить не о разрушении, а о возвращении силы, о том, что кто-то из прошлого вновь заявит о себе.

Немного смягчив голос, я продолжила:

— В любом случае, это всего лишь догадки. Без полного текста я не могу утверждать ничего наверняка.

Арвин медленно снял очки, задумчиво протер стекла мягкой тканью, затем аккуратно водрузил их обратно на переносицу. Он молчал, но в его взгляде уже не было той сдержанной надменности учителя, оценивающего ученицу. Теперь в нем появилось нечто иное — смесь уважения, восхищения и… легкого замешательства.

— Знаешь, — медленно произнес он, подбирая слова, — в своей жизни я обучил немало учеников. Но, похоже, настал момент, когда мне самому стоит поучиться. Эла Альтана, ты видишь то, что ускользает от моего взгляда, и потому я обращаюсь к тебе с просьбой — стань моим наставником.

Просьба показалась мне неожиданной и немного странной. Мастер слова просит меня обучать его?

Я задумалась. Раз уж мне все равно придется привыкать к этому миру, то беседа с умным человеком может оказаться полезной. К тому же это даст мне нечто большее, чем просто интеллектуальное общение.

Это даст мне доступ к древним манускриптам. А они, в свою очередь, могут дать ответы на мои вопросы.

— Хорошо, — сказала я, после долгого и напряженного молчания. — Я согласна.

* * *

На обеде меня снова сопровождала Домина, главная дама. Мы сидели вдвоем за изысканно сервированным столом, но это был не столько обед, сколько своеобразная дегустация, превращенная в урок утонченных манер. Передо мной одно за другим появлялись блюда — изящные закуски, изысканные основные блюда, сложные десерты, — и каждый раз Домина объясняла, каким именно столовым прибором следует воспользоваться.