Книга Наша погибель, страница 118 – Эбигейл Дин

– Вы меня вовсе не отвлекаете. Пойдемте со мной. Как вас зовут?

Мы перешли через дорогу к кладбищу. Мне нравилось это место, заброшенные могилы и расколотые надгробия, тропинки, ведущие в никуда. День выдался пасмурный, ветер гулял между участками, деревья стояли тонкие и голые. Я рассказала Эндрю о нас с Эдвардом, заверила, что мы будем рады поддержать его, как только сможем.

– Дальше я не пойду, – объявила я. – Не хочу навязываться.

– Как вам будет угодно.

– Всего доброго. – Я протянула ему руку и добавила: – И еще раз примите мои соболезнования.

– Я бы хотел пообщаться с вашим мужем, – сказал Эндрю. – Если бы мы встретились, это очень помогло бы мне.

Он не отпускал мою руку.

– Я попрошу детектива Элиогу познакомить вас.

– Было бы очень хорошо. Она очень старалась. Старалась уберечь нас.

– Да, это правда.

Я верила в Этту, даже когда она лежала в коме. Но в тот раз я ошиблась. Этта не разговаривала со мной долгих два года, а потом Эндрю Пирсон уже ни с кем не общался.

Вернувшись в отель после конфуза в зале игровых автоматов, Эдвард обнаружил, что потерял ключ. Они с Изабель стояли в коридоре, пока он исполнял пантомиму с поочередным выворачиванием карманов.

– Должно быть, я выронил его в этой суматохе, – сказал Эдвард.

Колено разболелось еще сильнее. Он сейчас не вынес бы возвращения к стойке администратора и последующих объяснений.

– Можешь переночевать в моем номере, – предложила Изабель.

– Еще одна вписка?

– Называй как хочешь.

Она разобрала постель, вручив ему таблетку парацетамола и пульт от телевизора. Эдвард стащил с себя рубашку и отвернулся, чтобы снять брюки. А затем смущенно и неуклюже копошился под одеялом. За секунду до того, как он прикрыл свисавшие с кровати старческие ноги, Изабель заметила на них синяки.

– Если Ройс ни при чем, то кто же тогда это был? – снова спросил Эдвард.

– Не знаю. Думаю, самый обычный карманник. Но если тебя это тревожит, можно обратиться в полицию. Пусть они затребуют записи видеонаблюдения из зала игровых автоматов.

– И мы еще раз посмотрим, как человек в капюшоне повалил меня на пол.

Эдвард закрыл глаза. Связываться с полицией и отвечать на вопросы не хотелось. Он прекрасно понимал, как на него посмотрят после заявления о том, что за ним следили. «Вы недавно испытали стресс? Кто-то может подтвердить ваш рассказ? Так вы утверждаете, что вас толкнули в зале игровых автоматов в Сохо, сэр?» Нет уж, если бы он кому и согласился дать показания, так только Этте. У нее хотя бы хватало такта выразить недовольство служебными инструкциями, которые приходилось соблюдать.

– Давай разберемся со всем этим завтра, – сказал он.

– Я принесу что-нибудь на ужин, – ответила Изабель. – Не скучай.

Она вышла, и Эдвард включил телевизор. По первому каналу повторяли сериал «Восхождение». Он до сих пор испытывал гордость, когда видел его название в телевизионной программе. Сейчас демонстрировали третий сезон, по всеобщему мнению самый удачный, хотя Эдварду больше нравился заключительный: Изабель всегда особенно удавались финалы. Несколько лет назад, когда «Восхождение» еще только появилось на экранах, Эдвард так часто говорил о нем, что коллеги прозвали его Каттоном, по имени адвоката из сериала. Что ж, не самое плохое прозвище: Каттон был весьма красноречив и крайне прагматичен.