Книга Наша погибель, страница 123 – Эбигейл Дин

– Это прощальное письмо, – сказала Этта. – Сомневаюсь, что мы снова услышим о нем. Ну и как теперь его поймать? Если нет угрозы, пресса молчит. Если молчит пресса, нам не выделяют ресурсов. А он день за днем живет себе как обычный человек. Отдыхает, нежась на солнышке, заходит в паб, целует жену перед сном. Ложится спать, отправляется на работу и постепенно стареет. И мы стареем, – фыркнув по-детски, добавила она. – Мы стареем тоже.

«Ты изменилась, Этта, – подумала я и тут же поймала себе на другой, ужасающей мысли: – За столом в кабинете тебе теперь самое место».

– А как дела у Эндрю Пирсона? – осведомилась я. – Ты ведь спасла его, Этта.

Мне хотелось немного ее утешить, но она ответила хлестким, как пощечина, смехом:

– Спасла? Вот уж не сказала бы. Эндрю то уходит в монастырь, то возвращается обратно. Детей отправил к бабушке. Это жизнь лишь наполовину в лучшем случае.

Как-то раз Эдвард заметил, что участь Эндрю Пирсона страшнее смерти. Мы были тогда слишком пьяны, чтобы смеяться над его мелодраматичностью или смеяться с той долей сочувствия, которую он заслуживал.

– Ты хочешь поговорить об этом? – спросила я Этту. – Сегодня?

Этта высвободила руку из-под себя и проверила, не дрожит ли она.

– Да. Пожалуй, хочу. А потом расскажу, зачем я хотела с тобой встретиться.

* * *

Когда я вернулась домой, Эдвард еще был на работе. Дом без слов поведал мне о месяцах моего отсутствия. Плитка на дорожке к двери покрылась грязью и поросла мхом. В водосточные трубы набились листья. То лето выдалось дождливым, а Эдвард был очень занят. Я хранила ключ в переднем кармане чемодана, и мне каждый раз казалось чудом, что он отыскивался там, куда я его положила.

В тот день я не могла ничем заниматься. С тобой случалось такое, Найджел, когда ты понимал, что должен сделать что-то ужасное? Я дала интервью шведской газете, ответила на анкету местного театрального кружка, а все остальное время бродила из комнаты в комнату, наводя порядок. Эдвард должен был вернуться к восьми вечера, он просто дождаться не мог встречи со мной.

Словно незваная гостья, уставшая и не принявшая душ с дороги, я сидела на кухне, которую мы когда-то вместе спроектировали. Эдвард вошел с улыбкой, в волосах блестели капли пота. Я понимала, что не подойти к нему будет жестоко с моей стороны.

– Привет, – сказал он и поцеловал меня в волосы, а потом в губы.

– Привет, – ответила я.

– Ну что, дописала сценарий второго сезона?

– Ага.

– Хорошо получилось?

– Скоро сам увидишь.

– Ты настояла на своем финале?

– Нет, они решили оставить главную героиню в живых.

– Я хочу услышать все в подробностях, – заявил Эдвард. – Я так скучал по тебе.

Он снова поцеловал меня, а я сидела, печальная и недоступная, словно бы муж мог каким-то образом догадаться о том, что я собираюсь ему предложить.

– Я понимаю, что только-только вернулась, – начала я, – но, Эдвард, нам нужно кое о чем поговорить.

– Именно это и хотел бы услышать каждый супруг.

Эдвард отвернулся и начал доставать из холодильника продукты.

– Можешь не продолжать, я уже и сам догадался, – сказал он, все еще улыбаясь, даже теперь, как будто все, что бы я ему ни открыла, мы смогли бы пережить вместе. – Ты встретила другого мужчину. Это популярный актер, звезда Голливуда.

– Я виделась сегодня с Эттой.