Онлайн книга «Могут ли леди убивать?»
|
На следующий день, после того как Коушен велел нам с Джо убираться из Сан-Франциско, Джо отвез меня к Оклахоме Джо. Он сказал, что Эффи хохотала до упаду, выставив меня полной дурой, и что она сбежала в Чикаго с двадцатью тысячами Руди, а Руди так взбесился из-за провала его плана получить деньги с Мареллы, что может и пришить меня, если я попадусь ему на глаза. Вот тогда я и подумала, что Руди и Джо будут держать меня при себе только до тех пор, пока не затихнет шум от убийства Мареллы, а потом разберутся со мной. И я решила сбежать при первой возможности. Мне удалось стащить пятьдесят баксов из бумажника Джо и выбраться из ночлежки через окно. Вернувшись в Сан-Франциско, я подумала, что было бы неплохо попросить кого-нибудь позаботиться о Джо Мицлере, иначе он наверняка пристрелит меня при первой же встрече. Я нашла рекламный билетик ночлежки Оклахомы Джо, написала, где найти Мицлера, и отправила письмо Коушену. Как оказалось, идея была не самая лучшая, потому что если бы я этого не сделала, меня бы никто и не нашел. Это все, что я знаю. Глава 14 Руди Вечер чудесный. Дует легкий ветерок, и довольно прохладно, но лично мне холод нипочем. Другое дело – дождь. Дождь – это мокро и сыро. Брэнди и О’Халлоран сидят у меня в номере отеля «Сэр Фрэнсис Дрейк». Одну бутылку ржаного виски они уже прикончили и теперь посматривают на меня с надеждой, что я закажу вторую, но я молчу – не дождетесь. Эти двое умеют пить, но, впрочем, вы об этом уже догадались. – Ты когда привез ту дамочку, Лемми? – спрашивает О’Халлоран. – Хотел бы я взглянуть на Тутс, пока ее не упрятали за решетку. Судя по тому, что ты о ней рассказывал, у малышки есть мозги. – Да? – подает голос Брэнди. – И откуда ты знаешь о мозгах? Лемми только вчера вечером привез ее из Сан-Диего. А вот как он смог заставить себя путешествовать с такой порочной женщиной, это выше моего разумения. А какие словечки она отпускала, когда узнала, что ее запрячут в камеру! Таких, наверно, даже моя хозяйка не знает. Блондиночка думала, что отделается одним заявлением. Эй, Лемми? – Послушайте, мозговой трест, – говорю я, – почему бы вам не попробовать вести себя потише, чтобы я мог немного подумать в тишине. – А о чем, черт возьми, тебе думать? – спрашивает О’Халлоран. – Дело, можно сказать, в шляпе. Ты – большой парень, настоящий федерал, ты раскрыл убийство Мареллы Торенсен, и теперь тебе остается только написать длинный отчет федеральному правительству о злодее Руди Спигле и наркотиках, и, вот увидишь, тебя произведут в адмиралы или что-то в этом роде, а нам с Брэнди поручат найти эту сволочную Эффи Спигла, где бы она ни пряталась. Он раскуривает свою коптильню, которую почему-то называет трубкой. – Интересно, какая она из себя, эта Эффи? Хотел бы я арестовать эту дамочку и убедиться, что она прекрасна, как пара ангелов. Надеваю на нее наручники, а она поворачивается ко мне и со слезами в голосе говорит: «Терри О’Халлоран, у меня на всем свете только ты один, я для тебя на все готова. Я бы даже…» – Да, – говорит Брэнди. – И тут ты просыпаешься. Арестовать Эффи может только парень, у которого есть голова на плечах. Вроде меня. – Хватит трепаться, – говорю я им, – и послушайте меня минутку. Брэнди, ты, когда отправлял Руди в камеру после рейда, сказал ему, что мы взяли грузовик с наркотиками? |