Книга Человек, который не боялся, страница 30 – Джон Диксон Карр

– Ну а теперь давай, – сказал я. – Что за ложь номер два?

– А?

– Ну, ты мне только что ведь признался, что соврал, будто ночью не услышал ничего подозрительного. И это была, по твоим словам, ложь номер один. Хочу услышать теперь про ложь номер два.

– Ее нет, – отрезал Энди. – Смотри. Этот хмырь опять появился.

Он имел в виду не Эндерби, а Логана. С нашего наблюдательного пункта мы могли с относительной четкостью видеть происходящее за окном кабинета. Его интерьер был виден нам под углом. Стол. Пишущая машинка. Кирпичная кладка камина. И Логан, вернее, спина и бок его желтого пуловера, когда он протискивался к столу, чтобы поставить перед машинкой стул. Ото всего этого нас отделяло расстояние не более тридцати ярдов да слегка затуманенное солнечным светом стекло.

Садовник сажал герани. Убийство было в шаге от нас.

– Прекрати скрытничать без причины, как последняя сволочь. Говори, что еще тебе известно про дом, – потребовал я у Энди.

Он решительным жестом прислонил кий к стене, вытащил из кармана кисет и трубку и ловко принялся набивать ее табаком. От окна он отвернулся. Я тоже слегка переместился, чтобы лучше видеть его лицо, однако и интерьер кабинета оставался в поле моего зрения.

– Значит, про «дом с привидениями»… – начал Энди, но продолжить ему возможности не представилось.

Во-первых, из-за грохота выстрела.

А во-вторых, из-за поведения Бентли Логана. Энди, стоя спиной к окну, не мог видеть края стола, где находилась пишущая машинка, но я-то по-прежнему видел. Грузного Логана опрокинуло, будто мотоциклиста, который врезался на огромной скорости в стену. Руки его, обтянутые желтыми рукавами, раскинулись, и он рухнул спиною назад, скрывшись из моих глаз.

Звук выстрела сорок пятого (логановского личного сорок пятого) еще продолжал звучать в наших с Энди ушах. За домом оголтело залаяла собака. Садовник, до того наклонившийся над землей, резко выпрямился. Струя из садового шланга, шипя, устремилась через дорогу и забрызгала окно.

Все эти детали врезались в мою память, прежде чем Энди схватил меня за руку и мы побежали. Через библиотеку, которая оказалась пуста. Столовую, где сидела перед своим завтраком окаменевшая Тэсс. Сквозь холл, подобно библиотеке, пустой. И гостиную, где служанка Соня вытирала пыль.

Пуля попала Логану в самый центр лба и, пройдя навылет, разнесла затылок, о чем можно было судить по большому количеству крови под ним, тогда как на лбу ее оказалось совсем чуть-чуть. Черная дырка в белой стене свидетельствовала о месте, куда вонзилась пуля.

Опрокинутый ее силой назад, Логан лежал у окна, слегка повернувшись к двери. Желтый пуловер. Фланелевые брюки. Рельеф выпирающего живота. Веки полузакрыты. Глаза неподвижны. Он был определенно мертв. Мы поняли это, даже не прикасаясь к нему.

Легкое движение рядом заставило нас повернуться, и мы заметили Гвиннет.

Энди ей что-то сказал, но слов мне расслышать не удалось. Не уверен, что удалось и ей. Она стояла возле дальнего края камина, футах в десяти от Логана. Выстрел из револьвера с этой позиции уложил бы его именно туда, где он сейчас находился. Сам револьвер, поблескивая всем своим туловом, кроме черной рукоятки, валялся на каменной плите перед очагом.

Гвиннет словно не обращала на это внимания. Стоя со скрещенными на груди руками и вцепившись пальцами в плечи, она сперва посмотрела на нас, затем на тело мужа и принялась раскачиваться взад-вперед. Ужас лишил ее дара речи. Силясь что-то произнести, она лишь постанывала.