Книга Дыхание смерти, страница 60 – Энн Грэнджер

– Так его всегда звала я. Его матери это, кажется, не нравилось. И отец и мать всегда называли его Джервасом. Все остальные, наверное, тоже. Не знаю, почему я с детства упорно звала его Джерри. Наверное, вначале только для того, чтобы позлить его мать.

– И кузен не назвал вам никакой причины, почему он отказался продавать вам дом?

Селина Фоскотт кивнула:

– Вот именно. Уперся, как осел, прижал уши и отказался прыгать. Повторяю, мы с ним не особенно близки и никогда не вели доверительных бесед. Видимо, он решил, что обосновывать свой отказ не обязательно. Он ведь и вам не объяснил, почему не захотел расстаться с «Ключом»!

– Но в целом отношения у вас неплохие? Я знаю, что ваш муж ведет его дела. Можно было предположить, что, приехав в Англию, он поселится у вас и вы, так сказать, возобновите родственные связи… – На лице Картера появилась его самая бесхитростная улыбка.

– Мы ему предлагали! – отрезала Селина. – Я бы не возражала, если бы он остановился у нас, особенно теперь, когда завел лошадь.

Она что же, вообразила, будто Джервас привез лошадь с собой?

– Было бы о чем поговорить, кроме «Ключа», – пояснила хозяйка, заметив озадаченное лицо гостя. – Я удивилась, узнав, что Джерри купил лошадь. И не просто удивилась – я была в шоке! Джерри всегда увлекался только машинами, а не лошадьми… Правда, о машинах вам наверняка все известно. В общем, Джерри попросил Реджи снять ему номер в «Королевском дубе». Согласна, место неплохое. Наверное, там теплее, чем здесь. Наше-то центральное отопление дышит на ладан.

– Вы упомянули, что мистер Фоскотт не был в восторге от вашего предложения купить «Ключ» еще до того, как ваш кузен отказался его продать. У него имелись конкретные причины быть против?

Картеру показалось, что его вопрос озадачил хозяйку, но только на миг.

– Главным образом, Реджи был против потому, что содержать такой дом, как «Ключ», очень дорого. Понимаете, там пять спален… точнее, было пять спален до того, как дом сгорел. Я уж не говорю о трех парадных комнатах внизу, об огромной кухне и кладовой. Реджи сказал: «Слушай, либо «Ключ», либо пони для Чарли. И то и другое нам не потянуть, особенно если вспомнить, как подорожали корма для лошадей. Так что выбирай». Ну, естественно, пришлось оставить пони. Но на самом деле нам и выбирать не пришлось, потому что, повторяю, Джерри наотрез отказался продавать «Ключ».

– Вы, случайно, не знаете, кто мог хотеть уничтожить дом – сжечь его?

– Нет. Можно только гадать… «Ключ» пустовал, и к нему как магнитом тянуло всяких подонков. Время от времени туда влезали бродяги и жили там… Наверное, они и устроили пожар! По телевизору часто показывают, как они разводят костры и так далее. Может, решили погреться, а потом не сумели потушить пламя. Просто чудо, что дом простоял так долго! Реджи давно беспокоился за «Ключ», тем более что Джерри за границей. Но я сказала ему: «Пусть Джерри и волнуется, если хочет, а раз ему все равно, то тебе-то что за дело?» Есть один тип по фамилии… – Селина сдвинула брови, вспоминая, – Трентон, Роджер Трентон. Он вечно приставал к бедному Реджи насчет «Ключа», как будто Реджи мог что-то сделать. Вот с кем бы вам поговорить, с Роджером Трентоном.

– Наш сотрудник уже побеседовал с мистером Трентоном.

– Дохлый номер? – посочувствовала Селина. – Не повезло вам. Я-то поставила бы на Трентона.