Книга Секреты под кофейной пенкой, страница 149 – Джей Эм Холл

Когда он был готов заговорить, Тельмы с Пэт уже рядом не было.

* * *

Следующим холодным, серым воскресным утром дорогая черная машина со специально сделанными номерами заехала на парковку школы Святого Варнавы академии Лоудстоун и остановилась с краю, так, чтобы ее не было видно ни с дороги, ни на камерах слежения. Из нее вышла Кейли Бриттен, осмотрелась, будто боялась, что ее увидят. Брендовый костюм сменили джинсы, свитер и ботинки (джинсы «Армани», свитер из кашемира и ботинки «Прада»). За ней сразу появился Стив Ньюсон с картонными коробками в руках.

Они зашли в здание. Кейли потянулась отключить сигнализацию – но она и не была включена.

– Кто-то прозевал, – сказал Стив.

– Я включу компьютер, – бросила Кейли, – и разберу вещи в кабинете. Не хочу быть здесь дольше необходимого.

– А я пока залезу в отчеты, – сказал он, – замету следы.

Она нажала кнопку на компьютере (нетерпеливо сдирая многочисленные стикеры с экрана), а потом пошла в кабинет. Стив шел за ней с коробками.

Кейли открыла дверь и с ужасом заметила Тельму, сидящую в ее кресле за столом. Заговорил Стив:

– Что вы здесь делаете? – Он повернулся к Кейли. – Это та бабка, про которую я тебе говорил! Которая приперлась к тебе домой.

– Стив. – В голосе Кейли прозвучала нотка властности, и, как дрессированный питбуль, он послушался.

– Терри Медоус меня впустил, – сказала Тельма конкретно Кейли, даже не посмотрев на Стива. – Простите, что вот так заявилась, но мне необходимо с вами поговорить.

Она встала, отложила выпуск «Йоркшир пост», который прочитала от первой до последней буквы за два часа, что прождала их в кабинете. Его почти привели в порядок. Мебель вся стояла на месте, но содрали ковролин, под которым прятались затертые деревянные полы в викторианском стиле. Красные надписи покрывал толстый слой свежей шпаклевки.

– Она ничего не будет тебе говорить, – сказал Стив мерзким тоном.

– Стив, – сказала Кейли, – иди подожди за дверью.

Он не был рад это услышать, но повернулся и ушел.

– Я рядом, если потребуюсь, – сказал Стив, угрожающе зыркая на Тельму.

Когда он ушел, Кейли холодно улыбнулась.

– Я так понимаю, со Стивом вы уже знакомы.

– Да, – сказала Тельма.

– Зачем вам потребовалось за моей спиной вести беседы с моим мужем, я пока не понимаю.

Тельма молчала.

– Я присяду, если вы не против. – Вопрос был задан мастерски, смешливо. Из-за него весь последующий разговор будто получил ироничные кавычки. Кейли уселась за стол и изучающе посмотрела на Тельму. – Все так загадочно. И чем обязана такой чести? – Тельма открыла рот, но Кейли ее перебила: – Хотя, наверное, я сама могу ответить на этот вопрос. Хотя бы отчасти. – Она замолчала, видимо, формулируя мысль. – Вчера вечером мне позвонил Крис Канн. Неприятный был звонок, испортил мне субботний вечер с бокалом вина. – Снова попытки отшутиться. – У него была пара вопросов, один из них касался школьных бухгалтерских отчетов. Вам что-нибудь об этом известно?

Кейли замолчала, не сводя с Тельмы взгляда. Та все молчала.

– Молчание значит «да»? Я так понимаю, ваша подруга снова нелегально заглядывала в отчеты школы. – Она бросила на Тельму мрачный взгляд, а потом вдруг расплылась в улыбке. – Но знаете что? Вы могли просто попросить! Мне совершенно нечего прятать. Тельма! Я была бы готова обсудить все, что вас беспокоило. – Голос все еще был спокойный, хотя явно напряженный. Человек менее проницательный, чем Тельма, наверное, купился бы.