Книга Шпионское счастье, страница 86 – Андрей Троицкий

— Да, я слышал эту грустную историю. Это ты к чему?

— Просто вспомнилось.

Разин позвал официанта и сделал заказ. Нэш сидел и смотрел на зимний сад.

— Как интересно, — сказал он. — Прудик, кувшинки. Там временами идет теплый дождь. Знаешь, я уже давно мечтал уехать из Нью-Йорка. Но только вместе с Мадлен. Жаль, что она не захотела. Я ее уговаривал, но… Это дом на Лонг-Айленде был мечтой всей ее жизни. И онаего получила… Ты в курсе, что теперь мы живем на Лонг-Айленде? Наверное, уезжать к теплому морю уже слишком поздно? Скажи мне честно: мы с Мадлен успеем убежать отсюда и спрятаться где-нибудь? У меня есть кое-какие сбережения. Мы сможем спастись?

— Ты о чем, я не понял?

— Ответь на мой вопрос: я могу спастись и вытащить Мадлен? Хотя бы один раз в жизни наберись мужества и скажи правду.

Разин помолчал минуту и ответил:

— Не знаю.

— Черт побери, — в глазах Нэша стояли слезы. — Господи, почему я не ушел тогда, в самом начале? Когда ты якобы продавал свой бизнес Сосновскому, я же все понимал. Это не продажа. Ты был фиктивным хозяином этих магазинов. Потом настоящие хозяева прислали вместо тебя другого человека. Я не хотел знать правды, она мне была не нужна. Я и так знаю много лишнего.

— Как говорят художники: не сгущай краски.

— После нашей встречи на бензоколонке я хотел вернуться домой, посадить Мадлен в машину бежать, куда глаза глядят. Но потом подумал, что с тобой еще можно договориться. Что ты сможешь понять… Может быть, дашь нам шанс бежать отсюда.

— Позже об этом поговорим. Сначала расскажи о Сосновском.

— Пожалуйста… Он никак не мог привыкнуть к новому месту, но потом дела пошли. Он подкидывал мне много заказов. Платил меньше, чем ты, но работы было много. Он не требовал настоящей реставрации икон или картин. Просто надо было там подмазать, здесь закрасить. Ну, чтобы придать им товарный вид. Все это время я думал, что ты когда-то вернешься и захочешь встретиться. Мы столкнемся нос к носу на бензоколонке. И на этом моя жизнь кончится. Ну, все. Теперь пошли отсюда…

* * *

Он допил коктейль и поднялся, Разин тоже встал, оставил деньги на столе и сказал официанту, что они уходят. На улице накрапывал дождь.

— Давай так: поедем на моей машине, — сказал Нэш. — Мы поговорим, потом вернемся, и ты заберешь свою. Ну, годится?

— Вполне. Ты немного волнуешься, хочешь, я сяду за руль?

Нэш молча кивнул. Швейцар, стоявший под тентом, послал паренька, чтобы тот пригнал машину Нэша и заодно принес плащ Разина, оставленный на заднем сидении Форда. Разин дал чаевые, сел за руль, Нэш упал на переднее кресло, они проехали несколько кварталов молча.

— Теперь расскажи, что происходит, — Нэш вытащил бумажную салфетку и вытер глаза. — Тывернулся, чтобы меня похоронить?

— Ты и сам все знаешь. А чего не знаешь, о том догадался. Сосновский украл целое состояние. Хозяева этих драгоценностей и денег найдут всех, кто к этому причастен. Всем придется отвечать.

— Ты дашь мне хотя бы маленький шанс? Я поговорю с Мадлен, может быть, она согласится уехать прямо сейчас. Черт возьми, все люди ошибаются… Но не все за это платят. Моя вина не так уж велика. Я был всего лишь посредником…

Вскоре они оказались в Бронксе. Пересекли мост, потом несколько кварталов западного Гарлема. Здесь Разин решил, что слежки нет. Пустая улица, дождь, пешеходов не видно, им никто не помешает поговорить.