Онлайн книга «Шпионское счастье»
|
Кэтрин подняла голову и сказала: — Послушайте, Зои, вы ничего не сможете сделать, даже если будете очень стараться. Все, что в ваших силах, — испортить себе жизнь. Уезжайте, пока не поздно. — Вы плохо меня знаете. Я хочу вам помочь. — Здесь нельзя долго говорить. Приходите в следующий вторник к десяти вечера по этому адресу, — она открыла сумочку и записала на визитке несколько слов и телефон и положила на стол ключ на алой ленточке. — Там живет книжный коллекционер, мой хороший знакомый, сейчас он в отъезде. Он разрешает пользоваться своей библиотекой. Нам никто не помешает. Спасибо вам. Теперь идите, пожалуйста. Кэтрин вынула из сумочки платок и вытерла глаза. * * * В пятницу одна из официанток наконец вышла на работу после болезни, Зои первый раз на небольшом удобном пикапе развозила обеды клиентам ресторана. Дело было не слишком хлопотное, машина удобная, а поездки короткие. Заказ пришел и от Кэтрин. Зои немного волновалась, рассчитывая встретить в магазине тех людей, которые, по рассказам доктора Рея, всегда находились где-то рядом с его женой. Зои оставила машину в узком переулке за углом и вошла не через служебный, а через главный вход, чтобы осмотреться. В полдень буднего дня народу было немного. Внутри магазин почему-то казался значительно больше, чем снаружи. Зал с высокими потолками был заставлен шкафами, посередине три кожаные дивана разного цвета, кресла, несколько табуреток у барной стойки, кофейные столики, где посетители листали книги и пили кофе. Здесь же кофейня и автоматы с газировкой, в дальнем углу несколько компьютеров, которыми могли пользоваться читатели. На втором этаже, кажется, не было ничего кроме книжных шкафов. Зои остановилась посередине зала, вытащила лист накладной. Мужчина средних лет в светлых спортивных брюках и ярком свитере, листавший журнал, поднял взгляд на Зои. Он поправил очки, подарил девушке доброжелательную улыбку и снова отгородился от мира своим журналом. * * * Кабинет Кэтрин был заполнен всякой всячиной. Тут стояли два больших антикварных стола, разномастная современная мебель, везде,в том числе на диване и подоконниках, лежали раскрытые книги, тетради с рукописными записями. Кэтрин сидела за столом у окна, на ней было темно-серое платье букле с белом отложным воротничком и кожаная жилетка. Она взглянула на Зои и нахмурилась. — Не обращайте внимания на этот художественный беспорядок, — сказала Кэтрин, глаза ее оставались темными и какими-то чужими. — Я работаю над книгой — кулинарные рецепты восточной и северной Африки. Такая вкуснотища — не передать словами. Но материала слишком много, я в нем утонула. Фактуры на три книги хватит… Кэтрин прижала палец к губам, села к столу и написала несколько слов на отрывном листке календаря: «Здесь нельзя говорить. Не приходите сюда больше, не звоните. Через десять дней мы все обсудим». Зои выкроила немного свободного места на офисном столе, поставила тарелки, приборы, бутылку французского бордо и ушла. Когда Зои направилась к пикапу, в дверях ей попался мужчина средних лет в темно-синем пиджаке с блестящими пуговицами. Он пропустил даму и сказал по-французски, что сегодня в книжном клубе будет выступать автор «Акульей судьбы» Поль Сонтрэ, он великий путешественник и потрясающий рассказчик, вход бесплатный. Зои, постояла у машины, решив, что ее сегодняшний визит к Кэтрин мог все испортить, впрочем, даже неудачный опыт иногда бывает полезен. |