Книга Шпионское счастье, страница 94 – Андрей Троицкий

— Чем он занимается?

— Извини, но я про него почти ничего не знаю.

— Питер, ты должен сказать правду. Диктофон выключен. В машине только ты и я. Итак: чем он занимается?

— У него ломбард в Куинсе. Ковач дает кредиты на кроткий срок, в итоге отбирает у людей все, что у них есть. Он богатый, но не любит выделяться, одевается скромно. У него тогда был магазин на Джамайке, это на сто семьдесят девятой улице… Там продавали фарфор, посуду, всякие безделушки из серебра и золота… Плюс там же был его комиссионный магазин. Барахолка. Там торговали всем, что можно продать. От ювелирных изделий до велосипедов.

— Зачем такой человек был нужен Сосновскому?

— Ковач был крышей для Сосновского. Об этой крыше никто не знал. В ювелирном бизнесе надо иметь защиту помимо полиции. В торговых залах сидела пара-тройка вооруженных охранников, люди Ковача. Мне тогда пришла мысль, что Ковач, возможно, планировал отобрать бизнес у своего приятеля. И если бы Сосновский вовремя не исчез, то мог умереть насильственной смертью. Это только предположение.

Разин минуту обдумывал следующий вопрос, весьма важный. Надо закончить тему с Моретти, спросить о нем осторожно, между делом, иначе Нэш испугается и замолчит.

— Слушай Питер, у нас с тобой разговор доверительный, — начал Разин. — Эти записи никто не услышит в течение следующих сорока восьми часов. Этого времени хватит, чтобы очутиться в другой части света. Со временем Мадлен свыкнется с мыслью, что пару-тройку лет ей придется вести жизнь без тренажерных залов, ресторанов и новых подружек.

— Спасибо, — Нэш достал платок будто снова решил разрыдаться. — Мы с Мадлен будем благодарны тебе всю жизнь за этот… Этот подарок.

— Но, Питер,пойми, я должен получить что-то взамен. Ты только до середины рассказал историю своего дальнего родственника. Где он сейчас обретается? Он ведь в Америке?

Нэш всхлипнул и сказал.

— Он почти четыре года жил с семьей за границей. Успел побывать даже на Мадагаскаре и в северной Африке. Наконец, они бросили якорь во Франции, в Марселе. Но к тому времени отношения с Амелией разладились, она узнала, что муж ей не верен, что он меняет женщин. Кроме того, как я понимаю, Моретти сказал жене, что причиной их бегства из Нью-Йорка стала его афера. Теперь путь назад закрыт, девочкам и самой Амелии до сих пор угрожает опасность. Под гнетом этих обстоятельств брак рассыпался. Бывшие супруги стали жить раздельно, впрочем, все это уже детали… Когда Моретти стало известно, что Сосновский бежал из Нью-Йорка, он вернулся. И теперь живет на ферме в Пенсильвании, об этом никто не знает, кроме трех-четырех человек между собой незнакомых.

— Ты звонил ему, чтобы предупредить об опасности? Ну, после того как встретил меня на бензоколонке?

— Да, звонил, но он боится разговаривать по телефону.

— Куда делись драгоценности, которые Сосновский продавал через твоего родственника?

— Часть из них, возможно, была перепродана. И уже вряд ли узнаешь, где они и кому принадлежат. Моретти на этой спекуляции сначала хорошо заработал, а потом остался без денег и без семьи. Но кое-какие драгоценности он сохранил. В прошлом месяце я ездил к нему в Пенсильванию, он просил свежие газеты и новый телевизор, его сломался. Он никуда не ходит. Изредка заказывает по телефону еду и выпивку. К нему приезжает знакомый, он охранник в каком-то отеле, его зовут Томом. Он остается с Моретти на пару дней и ночей, потом уезжает обратно, у него смена в отеле. Когда я был у него, Моретти выпил и сказал, что драгоценности — его страховка от нищеты. С этими безделушками он никогда не будет беден. И его дети тоже.