Онлайн книга «Искатель, 2006 №1»
|
— Стоп! — сказал незнакомый голос, такой высокий, что можно было подумать, будто говорит маленький ребенок, хотя Себастьян точно знал, что это голос мужчины средних лет, которого звали… нет, голос незнакомый… а мужчину звали… — Вы меня слышите, Себастьян? Вы меня слышите? Вы слышите меня? — бубнил Форестер над самым его ухом, и Себастьян открыл глаза, не вполне понимая, где находится, что случилось и почему нужно сто раз повторять одно и то же, он прекрасно слышит, не надо… — Не надо, — сказал Себастьян. Он сидел в глубоком кожаном кресле, положив руки на подлокотники, а перед ним на краешке стола сидел Форестер, вертел в руке плюшевую игрушку — маленького монстра Годзиллу, — болтал ногой и смотрел на Себастьяна так, как смотрел бы на шкалу прибора, показывающего напряжение, или на экран компьютера с оцифрованными результатами последнего эксперимента по корреляции эвететтовских склеек… — Что такое эвереттовские склейки? — спросил Себастьян. Форестер перестал болтать ногой. — Что? — спросил он. — Откуда вам известно о склейках? Вы что-нибудь о них читали? Вроде бы я в своих объяснениях до этого еще не добрался… — Не знаю. — Себастьян потер переносицу. — Вы так на меня смотрели… Форестер пожал плечами. И тут Себастьян вспомнил. — Господи! — Он вскочил на ноги и с трудом удержал равновесие. Форестер толкнул его в грудь, и Себастьян упал в кресло, чувствуя, что тонет, не он, а эта кожаная лодка, в которой он оказался, неудержимо тонет в океане, качаясь и набирая воду… — Где? — вскричал Себастьян. — Памела? Элен? Полиция?Репортеры? — Вот, — спокойно произнес Форестер. — Пожалуй, на этот раз все-таки я правильно выбрал частоту. Давайте проверим? — Что? — Мы с вами говорили — с вами и вашей женой — в маленькой комнате в вашем доме в Хадсоне? Потом вышли в гостиную, за окном собралась толпа репортеров, на улице стояла полицейская машина, в дверь позвонил сержант, сказал, что принес повестку… — Да, но… — Да? Точно? — Да. А потом я пошел с Пам к себе в кабинет, там были вы… — Наконец-то! Как вы меня напугали, я думал, что не смогу синхронизовать… — Где Пам? — Почему вы не спрашиваете, где вы сами? — Я вижу… Это ваша лаборатория в университете. Как я… — Да, это лаборатория. Я привез вас сюда из вашего дома, но вы этого, естественно, не помните, потому что это было на другой ветви Мультиверса. — Другой ветви… — Послушайте, Себастьян, вы должны четко понимать, что происходит, иначе у нас ничего не получится. Когда я теряю частоту, выйти на ту ветвь, которая нужна, очень трудно… Я даже не уверен, что вообще возможно, но сделаю, конечно, все, что от меня зависит. — Где Пам? — С ней все в порядке, уверяю вас. И с вашей дочерью тоже. — Элен! Она жива? Вам известно о… — Себастьян, вы дадите мне возможность объяснить? Повторяю: если вы не поймете, то и сделать ничего не сможете, а сейчас многое зависит именно от вас. Я могу лишь найти частоту — если повезет, конечно, — а свой выбор каждый должен делать сам. Понимаете? — Нет, — сказал Себастьян, неожиданно успокоившись. Памела жива. Элен, если Форестер не врет (зачем ему врать?), жива тоже. Все остальное не имеет значения. Вот только… — Где у вас туалет? — спросил Себастьян. — Извините, — смущенно сказал физик, — я провожу вас. Сюда, пожалуйста. Эй, послушайте, вы не станете делать глупости? Вылезать в окно или вешаться на собственном поясе? |