Книга Сквозь огненную стену, страница 100 – Саймон Пайнс

– Выйди из машины, Фред, – медленно, почти по слогам произнес Марлон, и в его исполнении это звучало еще страшнее, чем угрозы, которыми тот сыпал в сторону Джастина с первой секунды их встречи. Теперь он злился по-настоящему. Все, что было до этого, оказалось лишь разминкой.

Вспотевшие ладони мешали открыть дверь, пальцы то и дело соскальзывали с ручки. Возможно, Фред специально медлил, не желая встречаться с последствиями своей невнимательности. Он даже успел кинуть умоляющий взгляд в сторону Джастина, но быстро отвернулся. Чем мог помочь пацан, которого самого нужно спасать? У него даже пистолета не было – он остался в тревожном сне.

Только после того, как Фред исполнил приказ, из машины вылез и Марлон, хлопнув дверью с такой силой, что та едва не отвалилась. Не сговариваясь, Дилан и Джастин сделали то же самое, только двери пожалели. Можно, конечно, остаться в машине, но за время поездки ноги так сильно затекли, что следовало их хоть немного размять. Небольшая прогулка всем пойдет на пользу. Если бы еще обстоятельства сложились другие…

– Почему мы остановились, Фред?

Марлон говорил непривычно тихо, и Дилану, и Джастину приходилось напрягать слух, чтобы услышать его с другой стороны машины: обходить ее и попадаться под горячую руку они не решались. Фред попытался что-то ответить, но голос не слушался его. Невнятное мычание не устроило Марлона, и поэтому он подошел ближе, намереваясь задать свой вопрос второй раз, но этого не потребовалось: опасная близость психа вернула Фреду способность говорить.

– Я достану бензин, мне нужен час, пожалуйста, я все исправлю, – тараторил Фред, пытаясь отойти от Марлона, но тот и не думал увеличивать дистанцию между ними. Чем больше было расстояние, тем хуже, казалось, соображал Фред.

– У нас нет часа.

– Хорошо, тридцать минут. Ты пока можешь отдохнуть от…

– Слишком много, – перебил Марлон. – За это время мы уже могли доехать до сраного Норвуда и отдыхать там сколько влезет. А из-за тебя застряли посреди шоссе. Это твоя ошибка, Фред.

Фред больше не знал, что ответить. Он бы не смог достать бензин даже за три часа: все брошенные на дорогах машины истратили остатки топлива на огненное шоу, гвоздем которого был мощный и красивый взрыв, похожий на бракованный фейерверк: такой же опасный и непредсказуемый, а в некоторых случаях даже смертоносный. Любое слово Фреда использовали бы против него. У парня больше не осталось способов спасти себя.

– За ошибки надо платить.

– Пожалуйста, Марлон, не надо.

Джастину не было видно Фреда с его места, но, судя по голосу, тот был в отчаянии. В таком, что не мог больше сдерживать слезы, но даже они не разжалобили Марлона, который явно задумал что-то плохое. Джастин терялся в догадках, что же могло служить высшей мерой наказания: отколотый зуб явно был детской забавой.

Теперь и Марлон отошел слишком далеко – его не было видно из-за боковых зеркал, – и Джастину пришлось высунуться из-за машины. Что-то подсказывало, что ему не следует становиться свидетелем того, что должно произойти, но интерес одержал верх. В случае провала его ждало то же самое, поэтому Уэллсу нужно заранее узнать, к чему стоило готовиться.

Фред продолжал пятиться назад, пока не уперся спиной в дерево, росшее у дороги. Дальше ему идти некуда. Можно попытаться спрятаться в лесу, но парень слишком боялся, чтобы думать. К тому же он свято верил в неотвратимость судьбы в лице Марлона, который с самого первого дня их знакомства дал понять, что, если Фред сделает хоть что-то не так, спрятаться не получится даже на другой планете.