Книга Сквозь огненную стену, страница 102 – Саймон Пайнс

– Чего встали? – рявкнул Марлон. – И так кучу времени потеряли из-за этого урода.

– Уже идем!

Дилан говорил спокойно, не выпуская сигарету изо рта и пряча в сумку баллончик. Он собирался оставить свои художества еще на одном дереве, но не успел. Для него словно ничего не произошло. Может, Марлон так часто расправлялся с теми, кто ему не нравился, что все его окружение попросту привыкло к смертям? Нет, ни один адекватный человек не мог смириться с подобным. Только если со стабильно высокой концентрацией каких-нибудь веществ в крови.

Едва Джастин отдышался и вышел из своего убежища, собираясь сделать вид, что он ничего не видел и все в порядке, как Марлон положил свою огромную, невероятно тяжелую руку ему на плечо. Парень хотел скинуть ее, но передумал: сейчас действительно неподходящее время для того, чтобы выпендриваться. Он вполне мог оказаться следующим в списке Марлона.

– Все уяснил? – спросил Марлон.

– О чем ты?

– Если в твоем Норвуде ничего не будет, тебя ждет то же самое. Хотя нет, я придумаю что-нибудь похуже для тебя и твоего условно существующего дружка. А теперь веди. И перебирай ногами побыстрее, если не хочешь, чтобы я тебе в этом помог.

Джастин перестал дышать. Он влип. Он крупно влип и не знал, что делать со всем этим. Хотелось сбежать прямо сейчас, но Джас понимал, что у него не получится. Теперь оставалось лишь надеяться на то, что Лукас где-нибудь задержится, и они не наткнутся на него в Норвуде.

Если бы не попавшийся по пути фургон, владелец которого, возможно, просто отошел, оставив без присмотра консервы и две бутылки воды, вряд ли Марлон, Дилан и Джастин смогли бы идти дальше. Теперь, когда Марлон вспомнил о своей любимой игрушке, он пытался достать ее по любому поводу, и новое убийство было лишь вопросом времени, а не веской причины.

Смерть Фреда наложила свой отпечаток на всех троих: Дилан стал в три раза больше курить, Марлон никак не мог избавиться от холодного голоса психопата, а Джастин старался вести себя как можно тише. Ему было все равно на угрозы Марлона, если бы не Лукас. Они договорились, что найдут друг друга, и Джас не мог позволить себе не сдержать слово.

За несколько часов пути он так и не придумал ничего толкового. Ни один план не казался достаточно удачным, чтобы воплотить его в реальность, ведь в каждом из них в качестве преграды выступал пистолет, упирающийся между глаз. У Джастина не было ни единой мысли, как решить эту проблему, и его напряжение росло с каждой пройденной милей, что заметил Марлон.

– Нервничаешь из-за того, что наврал? – спросил он, противно усмехнувшись. – Лучше признайся сейчас. Чем дольше тянешь, тем хуже будет потом.

– Что? – переспросил Джастин с самым спокойным видом. Внутри же у него снова все сжалось в огромный ком.

– Ты меня слышал.

Тут бандит был не прав. Точнее, прав не до конца: Джастин услышал конец фразы, но начало было безвозвратно потеряно в потоке сознания, отчаянно пытавшегося придумать план по спасению. Однако переспрашивать Марлона еще раз было опасно для жизни, да и не очень-то хотелось вести с ним диалог на какую-то явно провокационную тему.

– Мы пришли.

До странности хорошо сохранившаяся табличка с названием города позволила незаметно уйти от ответа, но, несмотря на то, что до Норвуда оставался всего один шаг, Джастин занервничал только сильнее. Он все еще не мог поверить в то, что Лукас мог находиться так близко, как и в то, что их безумный, нереалистичный план действительно был приведен в исполнение.