Книга Ни пера в наследство, страница 59 – Даниэль Брэйн

– Дэй? – позвал меня Лайелл, и что-то в его голосе меня насторожило. Что-то не так. Что? – Так вы нашли попугая?

Я вернулась в салон и села напротив брата. Вот все мои приключения привели к тому, что я осталась в трусах стоимостью в билет первого класса в один конец. Попугай – нет попугая. И где его искать, как…

– Делано пытался, – вздохнулая. – Правда. Но знаешь… – Я взяла руки брата в свои. В конце концов, это было не главное? У нас есть то, за чем мы приехали, есть драгоценности. Есть мы друг у друга. – Не думаю, что мы вообще можем на что-то претендовать. Понимаешь, наш дед на вопрос, доктор ли он, ответил честно, и дед нынешнего вождя – это вон тот, который сейчас орошает дерево, согласись, в такой юбке очень удобно, а я ведь всю жизнь гадала, почему здесь так одеваются… В общем, дед нынешнего вождя скончался, по ошибке передав нашему деду тайну. Этот клад принадлежит племени. Не Делано, не нам… Из-за него уже столько людей полегло, ты не представляешь.

– Отлично, что ты так считаешь, – загадочно сказал Лайелл. Мне бы подумать, к чему это он, но меня, что называется, отпустило. Все к Теням, и попугаев, и клады. – Тогда мы сейчас заберем Королевское сердце и в аэропорт? У меня все готово.

– Ты быстро, – я кое-как растянула губы в улыбке. – И ты молодец. Не то что я.

Я не стала спрашивать, когда у нас вылет. Ночью, скорее всего, все дальние рейсы отправляются в ночь. Через несколько часов я, вряд ли успев принять душ, встану в волнующуюся очередь, пройду контроль, похожу бессмысленно по дьюти-фри, посмотрю, как молниеносно стемнеет и на летном поле зажгутся яркие фонари. И из-за них я не увижу россыпи звезд, из-за гула двигателей не расслышу, как вопит в глубине леса ревун и кричит чья-то добыча. Ифрикия останется воспоминанием…

– Я еще бы вернулась сюда, – внезапно произнесла я. – Когда-то мне говорили, а я не верила. Отсюда либо бежишь, либо навсегда оставляешь здесь сердце. Как думаешь, может, дед потому так и поступил? Сбежал и увез Королевское сердце?

Лайелл мне не ответил, но я и так знала. «Все может быть, Дэй, абсолютно все может быть». Это уже навечно та тайна, которая останется нераскрытой…

Нам было грустно – обоим. Потом толстый полицейский сел рядом с водителем, нас потеснили Делано и Зак. Куда делись все остальные и как Кости собрался отбивать свое жилье у медоеда, меня не волновало. Два мафиози просто обязаны найти общий язык.

Я села на сидение и пристегнулась. То же самое сделал и Зак, а вот Делано ерзал.

– Что, потрепал вас милый зверь? – сочувственно спросила я. – Не поворачивайтесь к врагу задом. Что они вообще хотели от вас?

– Вашу птицу.

– Ага,как подпалили вам хвост, так птица наша, – покивала я. – То есть нас накачали газом, привезли в логово мафии, скажите, мистер Делано, а вас покормили? А встаньте-ка, повернитесь… а нет, сидите, я не это хотела увидеть, а логотип. Мне вот подарили элитные шмотки, а вас чем порадовали?

Делано долго молчал. Лайелл улыбался, глядя куда-то в сторону, а Зак сидел с невозмутимым видом. Узнал он что-нибудь, подумала я, или нет, но спросить не успела.

– Сначала они меня намеревались побить и заставить поймать Бимпо, – наконец изрек Делано. – А потом пришли эти два костолома и попытались выкинуть меня вон. Я так и не понял, почему они поменяли решение.