Онлайн книга «Ни пера в наследство»
|
Бимпо был самым обычным. Даже Героиня производила большее впечатление. Но по тому, как он сидел на руке миссис Ноу, я поняла, что она не врет. И если птица теперь принадлежит нам, надо как-то так сделать, чтобы Бимпо остался с новой хозяйкой. Так будет, наверное, справедливо. Лайелл что-то тихо сказал Заку, и тот ушел, а вернулся с клеткой. По знаку Лайелла он поставил ее на шаткий столик – повезет, так клетка не опрокинется, – и миссис Ноу, опять же по команде Лайелла, отправила тудаБимпо. – Цык, – проскрежетал Бимпо. Да, у Героини был гораздо образнее язык. – Цык, цык. Лайелл следил, как попугай играется с побрякушками. Не знай я, что сейчас он может выдать нам тайну клада, я бы рискнула рукой и вытащила Королевское сердце. Но Бимпо может и не сказать ничего, в конце концов, он попка – дурак… – Цык! Три куста терновых! Цык! Начало было положено. – Три домишки новых! Цык! Я перестала дышать. – Три дорожки от ворот! Цык! Даже сердце мое прекратило биться. – Сделай третий поворот! Цык! Ладони вспотели. А что сейчас чувствовал Лайелл? – Третья горка в третий день! Цык! В третий час положит тень! Я осмелилась сделать вдох. – Третий шаг от тени этой! Цык! Это невозможно. Я покосилась на Лайелла – он улыбался. – Рой отсюда до рассвета! Три куста терновых! Цык! – Тени, он это уже говорил, – еле слышно простонал Делано. – И я не знаю, как заставить его сказать эту карту правильно. – Дед был тем еще шутником, – усмехнулся Лайелл. – Правда, шутки у него были довольно злобные. Это детская считалочка, принятая на Островах. Да-да, и дед научил ей птицу… Надо сказать, у него получилось. Да заткнул бы этого попугая уже кто-нибудь. Я села прямо на пол рядом с креслом Лайелла. Но мы ничего не потеряли, ведь так? Мы даже приобрели? – Смешно, – безразличным голосом подтвердил Зак. – И что, больше эта птица нам ничего не выдаст? – Думаю, нет, – Лайелл пожал плечами и нашел мою безжизненную ладонь. – Мозги у него, как ни крути, все же птичьи. Даже вы не сможете его заставить при всех своих методах. Да, мистер Спиногрыз? Глава двадцать первая – Я же не виноват, в конце-то концов, что мне досталась эта империя? Да никто Зака и не обвинял. Мало ли, какие у кого родители. – Я ведь был совсем мелким, отсюда и прозвище. Мне показалось, с помощью Кости он отлично справляется с наследством. – А как теперь быть с Моржовым Хреном? – спросила я, расправляя складки на пиджаке. Меньше всего я могла ожидать, что мой багаж пополнится на два чемодана: Кости прислал мне все вещи вместе с Ко – или Бо, потому что отпустили обоих. Это Ифрикия. – Будем дальше искать, – вздохнул Зак и устало почесал шею. – Знали бы вы, как мне надоело работать на кладбище, но где-то этот клад должен всплыть? – Кстати, – оживился Лайелл, – по поводу всплытия, это идея. Вы не учитывали, что трупы, которые не успели оставить какое-то завещание, скажем, утопленники… Аэропорт был в нескольких милях от города, и в окно машины я видела далекую россыпь огней. С неба то и дело сыпались красные и зеленые искорки, вспыхивал посадочный прожектор, и я будто слышала ровное гудение двигателей. Я молчала – нечего было мне говорить. И не смотрела на Делано, которому Зак подарил штаны и все остальное. Правда, Делано хромал, потому что размер ноги у Зака был меньше, но право, какие мелочи. Я тоже планировала слегка похудеть под подарки Кости. |