Книга Ставка на месть, страница 85 – Софи Ким

И что сказала Исыль?

«Тебе не хватает проницательности твоего брата. Это настораживает».

– После его смерти, – продолжил Соджин, – Калмин обнаружил записи, в которых указана его фамилия, и так нашел меня. Я учился на целителя. Меня выгнали из школы. Я должен выплачивать Калмину крупную сумму каждый месяц, чтобы сохранить себе жизнь. За мной следят. Я не могу покинуть королевство. Хотя сегодня я не заметил тень. – Во взгляде Соджина читалось холодное понимание, и я отчаянно попыталась взять себя в руки. Я старалась не замечать выражение горечи, скрытое внешним спокойствием.

– Я убила его, – прохрипела я; слезы застревали в горле. – Тебе нужно… уйти. Пока есть возможность. Я могу дать тебе… денег…

– Нет, – отрезал Соджин. – Это мое королевство. Если ты вернешь его Когтям, я останусь здесь.

– Ты говоришь, как он. – Слова вылетели прежде, чем я обдумала их.

Боль отразилась на его лице, и мне стало плохо. Но Соджин взял себя в руки:

– Сегодня утром я отдал Калмину золотые часы. Заплатил за месяц жизни. Но Калмин не расстроится, если Чернокровые меня убьют. Он сохранил мне жизнь, только чтобы мучить, но когда-нибудь ему это надоест.

Я вспомнила мужчин, которые прошлой ночью с ненавистью смотрели ему вслед, и у меня внутри все перевернулось.

– Они убьют тебя, – прорычала я.

– Убьют, – равнодушно ответил Соджин. – Трое уже пытались. Но мой брат не оставил меня беспомощным. Мне не нравится драться, но я умею защищаться. Вчера я от них сбежал, но они придут снова. Три Стопы приходят сюда каждую ночь, – добавил он ровным голосом, как будто мы обсуждаем погоду, – просто чтобы попугать меня.

Три Стопы. Я подозревала кто. Оставшиеся Стопы. Ман Джису был среди них.

– Сегодня они умрут.

Я сделаю для Соджина то, что не смогла сделать для Сана.

Защищу его.

Губы Соджина дернулись, но в его глазах не было и намека на веселье. Только глубокая, нескончаемая печаль, которую он не мог скрыть от меня. Не тогда, когда в моих глазах отражалось то же самое.

– Сан сказал мне, ты безжалостна, Син Лина. Он любил это в тебе.

Любил.

Я с трудом сглотнула, но тут вдруг осознала кое-что еще. Исыль не называла мое имя в ту ночь, но он знал. Он знал, кто такой Жнец.

Что я сделала!

Стены, кажется, смыкались вокруг меня, а воздух был такой горячий, такой густой, что меня чуть не стошнило. Дрожа, я резко поднялась на ноги. Если останусь здесь еще хоть ненадолго, то окончательно сломаюсь.

Но Соджин схватил меня за запястье. Его рука была прохладная и гладкая – не теплая, мозолистая и покрытая шрамами рука Сана.

– Исыль сказала, ты знаешь, кто она. – Соджин говорил мягко, но в каждом звуке звенела сталь. – Я мягкий человек, Лина, и я не люблю жестокость. Но если ты навредишь Исыль, если раскроешь ее секрет, я убью тебя.

– Она пригрозила мне тем же. Но тебе не стоит беспокоиться. Я ей друг.

Он отпустил меня:

– Хорошо. – Впервые с тех пор, как я его встретила, Рю Соджин был доволен.

* * *

В переулке я, тяжело дыша, прислонилась к стене, сливаясь с тенями. Сан. У Сана был брат. Рю Соджин. Он не рассказал мне. Я не знала. Брат. Брат.

Сердце гулко билось в груди, каждый вдох давался с трудом. Сан никогда не упоминал про младшего брата. Почему? Чтобы защитить его?

Желчь подступила к горлу, чувство вины пронзило сердце.

Соджин тоже потерял Сана. Я не знала… Не знала, что кто-то еще потерял его. Я думала, что могла позволить себе роскошь быть единственным живым человеком, пострадавшим из-за своей ошибки.