Книга Нежная Роза для вождей орков, страница 73 – Наташа Фаолини

Мы, должно быть, уже в лагере.

Я лежу у догорающего костра, укрытая все тем же меховым плащом. Он сидит рядом со мной на корточках, и его огромная фигура полностью заслоняет собой серое утреннее небо.

В зеленых глазах, таких глубоких и спокойных, я вижу отражение пламени и что-то еще — тихую, застарелую боль.

Он поднимает большую руку и шершавыми пальцами прикасается к моей щеке, вытирая соленую дорожку.

— Почему ты плачешь, Роза? — спрашивает тихо.

Таким голосом, будто готов избавиться от звезд на небе, лишь бы унять мою боль.

Я смотрю в обеспокоенные зеленые глаза Базальта, и у меня не поворачивается язык рассказать ему правду.

Моя тайна, слова моей матери — это единственное, что сейчас принадлежит только мне.

— Ничего… — шепчу я, отводя взгляд и снова вытирая щеку. — Просто сон приснился.

Я не могу сказать, что сон был плохой. Как может быть плохим сон, в котором я впервые за всю свою сознательную жизнь обнимала маму?

Базальт смотрит на меня еще мгновение, явно не до конца веря, но не давит. Он молча поднимается на ноги и подбрасывает в костер несколько веток, давая мне время прийти в себя.

Вскоре небо на востоке становится совсем светлым, и ночная тьма отступает под натиском нового дня. Мы молча собираемся в дорогу.

Торук, Хаккар и Базальт движутся слаженно и быстро, сворачивая свои ложа и проверяя оружие. Я чувствую себя неуклюжей и медлительной на их фоне.

Следующие несколько часов мы снова карабкаемся по скалам. Путь обратно, вверх, оказывается не легче, чем спуск.

Но на этот раз что-то изменилось.

Я принимаю помощь орков без внутреннего содрогания.

Когда мы наконец выходим на плато, где в скалах расположено поселение орков, я чувствую… нечто странное.

Возвращаясь сюда, в это дымное, грохочущее сердце горы, я больше не чувствую себя чужой, попавшей в логово монстров. Вместо этого в груди появляется непонятное, почти болезненное чувство… возвращения домой?

Я не понимаю, почему. Может, я просто схожу с ума.

Нас встречают другие орки. Они выходят из пещер и кузниц, их суровые лица выражают облегчение при виде своих вернувшихся вождей.

И вдруг из толпы, расталкивая могучих воинов, выбегает маленькая фигурка.

Это мальчик, которого я спасла.

Он больше не выглядит как испуганный, тонущий котенок, бежит ко мне — решительно, неуклюже переставляя свои короткие, но сильные ножки. Его черные, жесткие волосы взлохмаченной шапкой подпрыгивают при каждом шаге.

Маленький орк игнорирует всех. Его огромные, серьезные зеленые глаза смотрят только на меня. В них чистое, детское, безоговорочное обожание.

Он подбегает и крепко-крепко обнимает меня за ноги, утыкаясь лицом в мою одежду с таким доверием, словно я — единственное безопасное место во всей этой огромной, гудящей горе.

Вперед выходит Хаккар и молча опускаетсяна одно колено, оказываясь на одном уровне с мальчиком.

Орк протягивает свою огромную, покрытую шрамами руку, и я замираю, но он не делает резких движений, а просто кладет свою ладонь на взлохмаченную шапку темных волос и грубовато, но без злобы, треплет мальчика по голове.

— Хватит прятаться за чужой юбкой, Гарр, — рокочет он, и в его голосе нет привычной ярости, только усталая, почти отеческая строгость. — Ты воин Железной Горы, а не щенок.

Я поджимаю губы, и внутри все сжимается от негодования. Как он может говорить такое ребенку?