Книга Закусочная Юми. История душевной еды, страница 69 – Ким Чжэхи

– Мама, что ты делаешь?

– А, хочу отменить подписку на услугу отслеживания местоположения, которую мы с тобой подключили.

Когда Юми поступила в университет, она стала часто задерживаться допоздна на мероприятиях и возвращаться поздно, поэтому Кёнджа подключила услугу отслеживания местоположения.

– Работает это не очень хорошо. Я решила отменить подписку.

– Ты часто смотрела, где я нахожусь?

– Да, я хотела знать, когда ты вернешься домой.

Юми почувствовала ком в горле.

– Ты можешь отменить подписку прямо через приложение.

– Вот как…

Когда мама повесила трубку, Юми сказала:

– Не отменяй. Я всегда буду держать геолокацию включенной. Мне тоже хочется знать, где ты находишься.

Юми широко раскрыла глаза и продолжила:

– Я буду звонить тебе и говорить, где я нахожусь, по телефону. Так что не отменяй подписку. Если ты все-таки захочешь отменить, я помогу тебе сделать это через приложение.

– Хорошо, Юми.

Кёнджа каждый день смотрела в зеркало и видела, как отекает ее лицо. После химиотерапии она чувствовала онемение в руках и ногах, боль в коленях, все тело распухало, а по ночам ее пугал звук пульсирующего сердца. Она никогда не ощущала такого сильного сердцебиения, но после химиотерапии, когда она ложилась на бок, пытаясь заснуть, этот звук становился отчетливо слышен. Ей было страшно.

После смерти мужа она осталась единственным близким человеком для Юми. Если она уйдет, то у дочери не останется никого, на кого можно было бы опереться.

– Дорогой… – прошептала Кёнджа, смахнув слезы, и отвернулась к стене, пытаясь уснуть.

Прошло две недели после химиотерапии, но боль и онемение в теле не проходили.

Она с трудом открывала свою закусочную, надеясь проработать хотя бы несколько часов, но с каждым днем ей становилось все тяжелее. Вчера в кафе зашел пожилой мужчина.

– Сделайте мне один кимпап.

– Да, конечно.

Кёнджа принесла ему кимпап и рыбный суп, но, когда мужчина попробовал всего несколько кусочков, он начал кашлять:

– Кх-кх-кх, кх-кх-кх.

Кашель не прекращался. Кёнджа подошла к нему и обнаружила, что он сидит с закрытыми глазами, не двигаясь, с кимпапом во рту.

– Дедушка! Очнитесь, дедушка!

Она заметила у него мигающий браслет и сразу поняла – это же браслет-маячок для пожилых людей с деменцией, такой же, какой она когда-то подарила своей матери. Кёнджа перевернула браслет и увидела номер телефона. Женщина сразу позвонила.

– Алло! Здесь пожилой мужчина, он закрыл глаза и не двигается!

На другом конце провода сказали, что скоро приедут. Пока ждала, Кёнджа, переживая, проверяла, дышит ли мужчина, поднеся палец к его носу. К счастью, он дышал, но пища могла перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье. Она осторожно извлекла из его рта кусочки еды.

Через несколько минут дверь резко распахнулась, и в закусочную вбежал старшеклассник. Он аккуратно поднял пожилого мужчину.

– Дедушка, давай, пошли домой! Из-за тебя я пропустил занятия в школе. Как ты вышел из дома? Дедушка, вставай.

Невысокий подросток помог дедушке подняться, извинился перед Кёнджа и вывел его из закусочной.

Кёнджа отказалась брать с них деньги и лишь попросила мальчика хорошо позаботиться о дедушке и проверить, не осталось ли у него во рту еды. Затем она завернула для него две порции кимпапа. Когда они ушли, Кёнджа облегченно вздохнула, закрыла закусочную и отправилась домой. Она больше не могла работать, у нее не было сил. Придя домой, женщина легла на диван в гостиной и попыталась заснуть. Слезы текли по ее щекам. Кёнджа вытерла лицо рукой и посмотрела на герань на балконе. Розовые цветки были такими маленькими и милыми. Какое у них значение на языке цветов? Она вспомнила, что муж часто дарил ей горшки с геранью. Ах, вспомнила. «С тобой я счастлив. Я не могу перестать думать о тебе». Да, именно такие слова он говорил, когда дарил цветы.