Книга «Килл-сити»-блюз, страница 20 – Ричард Кэдри

Кэнди закрыла ноутбук. Они с Видоком молча смотрят фильм. Я сажусь на кровать рядом с ней. Она сжимает кулак и бьёт меня по настоящей руке.

— Ай.

— Я не дулась. Я злилась. И не только на тебя.

— Знаю. Поверь: если бы я мог, то был бы самым скучным ублюдком в мире.

— Нет, не был бы, — комментирует Видок.

— Ладно. Входил бы в десятку самых скучных ублюдков.

— Иногда ты заводишься. Просто пообещай, что будешь осторожен, — просит Кэнди.

— Я всегда осторожен.

— Правда? Остановиться в разгар взрыва, чтобы забрать деньги, считается осторожностью?

Фальшивый Комрама и наличные лежат рядом на кровати. Я беру деньги.

— Пересчитала?

— Чуть меньше четырёх тысяч долларов.

— Деньги на цыплёнка с вафлями.

По краям купюры такие же хрустящие и подпалённые, как я. Показываю их Видоку. Он посмеивается и наклоняется ближе.

— Странный рисунок на зажиме. Напоминает Золотую Стражу. Хотя не совсем.

Золотая Стража. Пинкертоны Господа на Земле. Они были филиалом Национальной Безопасности, на который мы с Видоком когда-то работали. Стража работала со специальной группой агентов, использующих ангельские технологии, предположительно мониторя и осуществляя полицейский контроль за неблаговидной деятельностью, связанной с худу. Зомби. Вампиры-изгои. Нападения демонов. Чёрт, они даже Люцифера внесли в список разыскиваемых террористов. Хотя по большей части это была просто ещё одна кучка упёртых копов в более дорогих костюмах. Всем заправляли маршал США Ларсон Уэллс и, что более важно, Аэлита. Так было до тех пор, пока она не отправилась в свой богоборческий Крестовый поход, и правительствоне закрыло Стражу. Не было пролито ни слезинки.

— Не совсем? Уверен?

Видок кивает.

— Уверен. Не Стража.

— Но всё равно похоже.

— Да. Похоже.

Я бросаю деньги обратно на кровать.

— Хотел бы я поговорить с Гарреттом. Все эти наличные. Паспорта. Механический фамильяр. Кого, чёрт возьми, он ждал?

— И для кого была бомба? Монсеньора Гарретта или покупавшей у него стороны? — говорит Видок.

— У него был фамильяр? — спрашивает Кэнди.

— Да, тоже неплохой. Надо было сразу взять бумажник этого мудака.

Я вижу, как Касабян усердно стучит на компьютере, создавая свой веб-сайт.

— Старый Брехун узнал что-нибудь о Мосли?

— Немногое. У него был список судимостей, но всё по мелочи. Он был кем-то вроде религиозного фанатика. Пара арестов за протесты у стен клиники абортов. Штраф за разгром офиса сайентологии и нескольких православных могил на кладбище «Голливуд Навсегда». Похоже, он побывал во всех религиях планеты. Есть его фотографии в дюжине нарядов различных религиозных сект и культов, — отвечает Кэнди.

— Заблудшая душа в суровом городе. Взрывоопасное сочетание, — говорит Видок.

— Я раздобыл Шар Номер 8 и наличные, — говорю я ему. — А ты украл что-нибудь забавное за последнее время?

Он качает головой.

— Драгоценности тут и там. Вазу для квартиры. Помощь в поисках твоего оружия создаёт слишком много соблазнов на моём пути, а от старых привычек избавиться труднее всего.

Он затягивается сигаретой.

— И иногда кражи немного помогают. Не все, кто приходит в клинику, могут заплатить.

Подруга Видока, Аллегра, управляет худу-клиникой для бродяг Саб Роза и Таящихся. Раньше ей управлял док Кински, а Кэнди следила за стойкой регистрации. Затем Аэлита убила его. Это встревожило многих людей, включая меня. Кински был моим отцом.