Книга Список подозрительных вещей, страница 122 – Дженни Годфри

– Миссис Локвуд, вы в порядке? – обеспокоенно спросила я.

– Вчера наш Брайан не пришел домой, и я очень тревожусь, – сказала она, продолжая осматривать улицу; ее голос звучал не громче бормотания.

– Что я могу сделать для вас? Могу я помочь вам поискать его? – спросила я напряженным голосом. На этот раз Валери посмотрела на меня внимательнее.

– Господь с тобой. Люди уже ищут, так что не дергайся. Это не в первый раз, когда он где-то бродит, – сказала она. – Приходи, когда он будет дома, и тогда займешься сараем.

Я попрощалась и пошла по улице, громко напевая, чтобы отогнать мысли о том, что все это как-то связано с моим походом в полицию. Может, он сбежал, так как он и есть Потрошитель… А может, все дело в том, что он несчастен, как сказала подруга Валери. А может, он никуда не исчезал, а просто отправился побродить, как сказала Валери…

Тогда я еще не знала, что Брайан никогда не вернется в дом семьдесят пять по Торнклифф-роуд.

Дело вовсе не в том, что теперь приходится далеко тащиться за всякими мелочами, поняла Хелен, поплотнее завязывая платок и придерживая воротник плаща, чтобы уберечься от ветра; дело в том, что ей не хватает спокойного участия и заботы Омара, которые приносили ей утешение. В последний раз, когда синяки поблекли и она пришла в магазин, он дал ей контейнер «Таппервэр» с едой для папы, который уже успел пристраститься к острым блюдам, приготовленным Омаром.

«А это для вас», – добавил он.

Тогда Хелен просто кивнула, зная: ей нельзя ничего пробовать, так как Гэри может учуять странный вкус на ее губах, когда будет целовать. Сглотнув с отвращением, она поняла, что присутствие Омара в ее жизни было чем-то большим, чем утешением. Он был одним из немногих, с кем она могла быть самой собой. Он умел задавать вопросы именно о ней, о ее предпочтениях и антипатиях, надеждах и мечтах и давал ей возможность выговориться. Еще Хелен была уверена в том, что он каким-то образом узнал ее тайну. Она прикидывала, как бы связаться с ним – к примеру, послать ему открытку. Может, знают те две девочки – ведь они дружат с его сыном… Надо спросить у них, когда они в следующий раз придут в библиотеку.

Единственным положительным моментом во всей этой ситуации было то, что теперь она могла отсутствовать гораздо дольше. На то, чтобы дойти до города и обратно, чтобы зайти в супермаркет, уходило немало времени. Если Хелен отправлялась в путь до возвращения Гэри с работы, как сегодня, ей удавалось избежать его предложения подвезти, которое он делал тоном, дававшим понять, что для него это большая жертва, которая требует от него больших затрат. Хотя сегодня был вечер пятницы, а это значило, что он припозднится и, когда придет домой, будет слишком пьян, чтобы садиться за руль.

Хелен ощутила знакомый спазм в горле и сосредоточилась на окружающей обстановке, желая прогнать все мысли о нем и заменить их видами вокруг. Она находила в этом огромное успокоение. Та улица, где они жили, не радовала изобилием ярких красок, а в арендованной у домовладельца квартире ярких красок вообще не было; сейчас же, идя по своему маршруту, она обращала внимание на внешний вид домов: темно-коричневые, оштукатуренные, из состарившегося камня, который рассказывает о прожитых здесь жизнях. По состоянию окон и дверей Хелен могла определить, какой дом любим, а о каком не заботятся.