Книга Мы те, кто умрет, страница 3 – Стасия Старк

Использование сил запрещено.

Орсон презрительно усмехается и делает еще один шаг к нам, подходя так близко, что я чувствую запах вина в его дыхании.

— Мне не нужно использовать свою силу, — резко говорит он. — Я предпочту почувствовать, как твои кости ломаются под моими кулаками.

Чья-то рука хлопает меня по спине, и я делаю шаг вперед. Гай толкнулменя. Трус.

Орсон оскаливается.

— Уйди с дороги.

— Ты знаешь, что я не могу этого сделать. — По крайней мере, в ближайшие несколько минут. Если бы Орсон зашел чуть позже, я бы уже направлялась в аптеку.

Его оценивающий взгляд скользит по мне, задерживаясь на рукояти меча за плечом и ножах, пристегнутых к моим бедрам и бицепсам.

— Я знаю, кто ты, чемпионка.

Я напрягаюсь. Никто другой в этой таверне не обратился бы ко мне так. Они знают, что со мной лучше не связываться. Но Орсон выгибает бровь, ожидая моего ответа.

— Арвелл — чемпионка, — хвастается Гай за моей спиной. — Моячемпионка. И она убьет тебя, если ты рискнешь прикоснуться ко мне.

Вот кого мне хочется прикончить — так это Гая. Я ежедневно фантазирую о том, как вгоняю свой клинок глубоко в его горло. К сожалению, бедность и отчаяние идут рука об руку.

Орсон изучает меня. На его лице мелькает веселье.

— Я понимаю, как обстоят дела, — говорит он, возвращая свое внимание к Гаю. — Может, я не смогу убить тебя сейчас, но готов поспорить, что твоя маленькая чемпионкане охраняет тебя каждую минуту каждого дня. — На его лице написано мрачное обещание. — Ты взял мою жену, и я заставлю тебя страдать, прежде чем ты умрешь.

— Только не сегодня ночью, — говорю я.

Он медленно кивает, не отрывая взгляда от Гая, который прячется за моей спиной.

— Нет, — соглашается Орсон, — не сегодня.

Он выходит из таверны, посетители расступаются перед ним.

Воцаряется тишина, пока голос Йорика не нарушает ее.

— Музыку! — требует он, и кто-то начинает играть веселую мелодию, как раз когда часы на стене показывают четыре утра.

Наконец-то.

Я тянусь за своей сумкой под столом.

— Ты не можешь уйти, — Гай хватает меня за руку. — Ты что, не слышала, что он сказал? Он убьет меня!

— К сожалению, на сегодня наше время истекло. Постарайся, чтобы никто больше не захотел убить тебя до нашей следующей встречи.

Его рука сжимается.

— Если ты думаешь, что я плачу тебе…

Наши взгляды встречаются, и краски покидают его лицо. Я знаю, что он видит в глубине моих глаз, там нет ничего приятного. Гай медленно отпускает меня, опускает руку в складки плаща и достает золотую монету.

Я выхватываю ее из его ладони.

— Увидимся на следующей неделе. — Если он к тому времени не умрет.

С монетой в руке я накидываю на плечи плащи выхожу в холодную ночь.

Луна висит над моей головой, едва пробиваясь сквозь плотную пелену тумана. Эта часть города не самая худшая… но почти. Туманный Край был первоначально назван так из-за густого тумана, который застилает улицы, окутывая все влажным облаком. Но несколько веков назад один магистрат в пьяном угаре назвал этот район занозой в заднице. Название прижилось².

Я спешу по мощеным улицам, истертым временем и тысячами ботинок. Я запомнила этот запутанный лабиринт переулков и коротких путей еще до того, как стала достаточно взрослой, чтобы назвать свое имя. Я знаю, в какие бордели через неприметные входы любят заглядывать отмеченные сигилами. Я знаю, какие таверны обслуживают вампиров с более темными интересами. И я знаю, по каким улицам не стоит ходить, если не хочешь, чтобы тебе перерезали горло.