Книга Чайная «Лунный серп», страница 138 – Стейси Сивински

– И теперь, очевидно, больше не связана с моими сестрами, – шмыгнула носом Энн. Она чувствовала, как слезы давят на уголки ее глаз, но смогла их удержать.

– Вы – три очень разные дочери, – сказала Селеста. – Ты правда ожидала, что все ваши мечты будут одинаковыми?

– Я надеялась, что таковыми будут хотя бы те, что имеют значение, – пробормотала Энн.

– Что ж, ты ошибалась, – заключила Селеста. – Люди меняются, и, если ты попытаешься сдержать себя, чтобы это предотвратить, вы втроем точно в конце концов расстанетесь.

Несколько минут единственным звуком в комнате было потрескивание огня в камине, но вдруг Энн набралась смелости снова заговорить.

– Она это правда сделала? – спросила она. – Наша мать нас прокляла?

– Я не знаю, дитя, – призналась Селеста, и ее голос был нежен, как лепесток розы. – А вся сила, которую я могла использовать, чтобы это узнать, растаяла.

Энн резко подалась вперед и уперлась локтями в колени, чтобы положить подбородок на ладони.

– Но что я точно знаю, так это то, что Судьба – не такая несгибаемая, как думает большинство, – продолжила Селеста. – С ней можно поторговаться, если предоставить веский довод.

– И вы верите, что моей матери удалось сторговаться? – спросила Энн.

– Я верю, что Клара Куигли была ведьмой, которая не стала бы так легко принимать Задачу, казавшуюся ей неправильной, – ответила Селеста. – И что ей доставало ума привести убедительный аргумент.

– То есть вы считаете, она этого по какой-то причине хотела? – спросила Энн. – Что она заранее спланировала наше расставание?

– Чего она хотела, Энн, так это чтобы вы трое были счастливы и шли каждая своей собственной дорогой, – сказала Селеста. – Чтобы вы выросли и стали женщинами, в которых нуждается этот мир.

Энн вздохнула и вновь заглянула в чашку, открывая свой внутренний глаз, к которому до этого боялась обращаться, и обратила внимание на формы, которые приняли чайные листья.

Открытые двери превращались в свечи и чашки, символизируя новые возможности, помощь от незнакомцев и щедрую награду. Как бы тщательно она ни всматривалась, Энн не могла разглядеть даже намека на топор или кинжал. Когда она спрашивала, верна ли тропа, что лежит перед ней, ничто не говорило о скрытых опасностях или обмане, притаившемся в тени.

– А разве не этого ты всегда хотела? – спросила Селеста, и ее голос вырвал Энн из ее поисков и сомнений. – Принять свою силу и узнать, как далеко она может тебя завести?

Вдали от «Лунного серпа» и воспоминаний о ее сестрах, что хранила чайная, Энн наконец призналась себе, что именно этого она и хотела – жить жизнь, в которой она была бы в самом центре. Заботиться о себе, а не о других. Исследовать, кем она является на самом деле, даже если это означало, что ей придется сделать шаг в сторону.

– Это и правда то, чего я хочу, – призналась Энн, выпуская все свое сопротивление наружу в одном долгом выдохе.

И в этот момент принятия она ощутила, как что-то внутри нее изменилось – узы, о которых она даже не подозревала, ослабли и закрутились, будто пытаясь завязаться в новый узел.

Затем она услышала, как открылась дверь и как Кэтрин поприветствовала Селесту, но Энн закрыла глаза и сфокусировалась, не открывая их до того момента, пока не поняла, что ее подруга стоит перед ее креслом.