Книга Чайная «Лунный серп», страница 31 – Стейси Сивински

– Кажется, это работа для тебя, – сказала Энн, повернувшись к Беатрикс и одарив ее слабой улыбкой.

– После смерти вашего отца ваша матушка поняла, что у нее осталось не так много времени, так что она отдала дневник мне и сказала передать его вам, когда я пойму, что настало подходящее время, – продолжила объяснения Кэтрин. – Это был единственный случай, когда она вновь упомянула о своем намерении сохранить ваш союз. Теперь я понимаю, что она, должно быть, оставила в этом дневнике нечто, что может направить вас. Если вы расшифруете ее записи, то, вероятно, узнаете больше о том, кто наложил проклятие.

– Возможно ли, что в доме осталось еще что-то подобное? – задумалась Вайолет. – Может, она спрятала и другие подсказки?

Дом, удивленный тем, что он внезапно оказался центром обсуждений, со свистом задернул занавески на кухне. Сестры понимали, что он помог бы им, если бы мог, но у него имелась привычка прятать некоторые вещи между стенами спален и забывать о том, что он их туда запихнул. Если мать и оставила им другие подсказки, то пройдет немало времени, прежде чем дом о них вспомнит.

– Это вполне возможно, – согласилась Кэтрин.

– Значит, это мое задание, – сказала Вайолет, хлопнув в ладоши.

Дом содрогнулся при мысли о том, что она начнет рыться в аккуратно сложенном белье в шкафу и примется стучать молотком по недавно отполированным половицам.

– А что остается мне? – спросила Энн, повернувшись к Кэтрин, страстно желая услышать, что есть еще хоть что-то конкретное, чем можно сдержать проклятие.

– Продолжай руководить магазином, – ответила Кэтрин. – Если Совет запугивает вас тем, что закроет «Лунный серп», подозреваю, его потеря послужит толчком к вашему расставанию. Так что вам нужно сделать все возможное, чтобы узнать Задачи ведьм, которых к вам направят.

Энн кивнула, радуясь тому, что именно их чайная могла стать ключом к преодолению очередного испытания, как тогда, когда они пытались справиться с болью от утраты родителей, еще свежей и незнакомой. Потерявшись в собственных мыслях, она по привычке подняла пустую чашку и скользнула взглядом по ее дну, где скопилась чайная гуща, оставшаяся от «Эрл Грея».

И когда взгляд Энн наконец сфокусировался, она почувствовала, как краска отхлынула от ее лица.

– Мои дорогие, все будет в порядке! – заверила их Кэтрин, похлопывая Энн по руке. – Я сделаю все, что в моих силах. У вас, быть может, и нет связей в ведьминском круге, зато они есть у меня. И я пойду на все, чтобы мы получили представление об общей картине.

– Даже выразить трудно, как мы это ценим, Кэтрин, – наконец выговорила Энн, отставляя чашку и медленно отводя взгляд от чайной гущи.

– Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отблагодарить вашу матушку за то, сколько счастья она мне принесла, – сказала Кэтрин и встала из-за стола. – Отправьте мне весточку, если что-то выясните, и будьте уверены, я сделаю то же самое.

Сестры проводили Кэтрин к задней двери, обняв ее на прощание.

– Помните! – окликнула их Кэтрин, переступая порог. – Прислушивайтесь к своим инстинктам!

Сестры наблюдали, как их гостья пробирается по тропинке из лунных цветов, которые сад вырастил специально, чтобы направить ее к улице, а затем повернулись друг к другу.

– Это был очень насыщенный вечер, – вздохнула Энн, закрыла дверь и услышала, как щелкнул замок.