Книга Чайная «Лунный серп», страница 94 – Стейси Сивински

Слова разнеслись по комнате, Энн развернулась и вышла прочь, оставив сестер в ошеломленном молчании.

Пока Беатрикс и Вайолет прислушивались к ее яростным шагам, записку охватило пламя, и крупицы серого пепла вновь рассыпались по половицам.

Дом содрогался всякий раз, когда Вайолет выдирала очередную половицу, дребезжала чашками на кухне и сворачивала с места очередную позолоченную раму.

После заявления Энн Вайолет направилась прямиком на третий этаж с молотком в руке и мстительно атаковала коридор, выдергивая гвозди и отодвигая в сторону доски в надежде обнаружить под ними хоть какой-то намек на подсказку. Обезумев, дом следовал за ней так быстро, как только мог, прилаживая доски на их законные места, стоило Вайолет закончить с одной частью пола и двинуться к другой. Но девушка перемещалась в исступлении, скалывала углы досок и обдирала лак. Дому предстояло не ложиться всю ночь, чтобы угнаться за ней.

Вайолет не покидала магазин с тех пор, как сбежала от Эмиля, и ей казалось, что стены начинают медленно сжиматься. Она даже не отваживалась выйти на рынок и предпочитала просить об этом Пегги, чтобы не рисковать и избежать случайной прогулки к озеру, куда ее так манил цирк.

Когда Энн заявила, что им придется связать себя с магазином, Вайолет должна была испытать облегчение. Уверенность, что у нее не возникнет соблазна переступить порог и позволить своим ногам нести себя все ближе к источнику настойчивой мелодии, пульсирующей у нее в венах, сделала бы все намного проще.

Но стоило ее сестре упомянуть связующее заклятие, первым намерением Вайолет было бежать – бежать прямо к входной двери, прежде чем оковы свяжут ее по рукам и ногам.

Ее следующей мыслью был Эмиль. Именно к нему, в конце концов, она и хотела убежать.

В часы бодрствования Вайолет умудрялась упечь мысли о нем на задворки сознания, фокусируясь на работе, которую нужно было закончить в магазине, а когда «Лунный серп» закрывался на вечер – переворачивая в доме все вверх дном, чтобы раскрыть любую тайну, что могла прятаться под балками и штукатуркой. Но всем нужно спать, и когда тело Вайолет грозило отключиться и она с неохотой заползала в кровать, ее сны всегда уносили ее обратно в похожий на леденец шатер на озере.

Вздыхая от разочарования, Вайолет приподняла половицу, которую держала в руках, и грубо отбросила ее в сторону. Дерево врезалось в стену, из-за чего что-то внутри ослабло, и какой-то предмет упал на пол с металлическим звуком. Вайолет не успела даже моргнуть, как нечто блестящее и круглое выкатилось из маленькой трещинки в штукатурке и остановилось рядом с ее рукой.

Очень медленно она потянулась к предмету и подобрала его, поднося ближе к лицу. Когда Вайолет поняла, что именно она держит в руках, ее глаза округлились от удивления.

В центре ее ладони лежало обручальное кольцо Клары Куигли.

Это было простое золотое кольцо, которое сестрам так и не удалось найти после смерти матери. Они предполагали, что Клара сняла его, переживая глубокое горе, и убрала с глаз подальше, но кольцо больше не объявлялось. До сих пор.

Удивившись, каким теплым оказался металл, Вайолет осторожно повернула его, чтобы изучить с внутренней стороны. Пока их отец не умер, Клара никогда не снимала его, даже когда ее дочери умоляли ее надеть им его на большие пальцы. Вайолет всегда было интересно, что было начертано на внутренней стороне, но когда бы она об этом ни спрашивала, в глазах ее матери появлялось многозначительное выражение, а затем она качала головой и меняла тему разговора.