Онлайн книга «Игра»
|
Но почему? Мави не могла дать оценку родителям. Они всегда были для нее загадкой, вели себя то так, то этак, но что было следствием, а что причиной, Мави не взялась бы сказать. Вчера, например, они продемонстрировали свою хорошую, добрую сторону по отношению к ней, когда она упала в обморок возле стройплощадки… Она пришла в себя только дома, в своей постели, возле которой сидели и отец, и мать. Отец рассказал, что во всю прыть нес ее домой на руках. Ее окружили заботой, мать приготовила ее любимое блюдо – рагу, как у бабушки, – и несколько часов Мави фантазировала, какая жизнь могла бы быть, если бы… да, если бы родители были таким всегда. Всегда, когда с ней что-то случалось, действительночто-то случалось, отца с матерью словно подменяли, и они делали все, чтобы ей стало лучше. Вечером – мать была на литературном кружке – отец разрешил Мави вместе с ним посмотреть Место преступления, она слышала, как он бранится. Ходульные актеры, неправдоподобные диалоги, концовка притянута за уши. Его комментарии ей не мешали, она только время от времени кивала и погрузилась на полтора часа в другой мир. Да, иногда жизнь в этом доме становилась легкой. Тату… Родители… Татуированный ребенок… В памяти всплыло воспоминание. Подслушанный много лет назад разговор, из которого она ничего не поняла. Ее мать говорила с кем-то по стационарному телефону в атриуме. Мави спряталась – спряталась слишком хорошо – и все слышала. Содержания она не помнила, но была уверена, что речь идет о ней. Но затем появились первые сомнения… Мать говорила о ней, жаловалась, что она настоящее наказание – как обычно,– что долго она не выдержит. А потом слушала кого-то на том конце провода молча. – Так нельзя… Ты знаешь почему… Договор… Только когда ей исполнится восемнадцать. Тогда я стану свободной. Эту часть разговора она сохранила в памяти дословно, потому что тогда ничего не поняла. При чем тут договор и какая связь с ее возрастом? И почему мать станет свободной, как только Мави исполнится восемнадцать? Она оставалась в своем укрытии, пока было чем дышать. Закончив разговаривать, мать заплакала. Мави тогда чуть было не выскочила из своего убежища, чтобы ее утешить, но сдержалась. С точки зрения дня сегодняшнего это было единственно верным решением. Пока девочка ломала себе голову над скорпионом на спине, в памяти всплыл этот эпизод. Через год ей исполнится восемнадцать. Что тогда будет? Что в этом договоре? Может, ключ к загадке про скорпиона, который, в свою очередь, служит ключом к истории с утюгом? «Мне нужно найти этот договор», –решила Мави. Договорами занимался отец, все важные бумаги хранились в его кабинете, куда запрещалось заходить всем, кроме него самого. Но отца дома не было, как и матери. И в принципе до вечера они вернуться не должны. Отец ушел на лодке со своим бывшим адвокатом и лучшим другом, мать планировала встретиться с подругой в общине. Только поэтому Мави сразу после инцидента в классе вернулась домой. Если бы родители были дома, она бы уединилась где-нибудь до конца учебного дня. Мави спустилась в атриум, повернула налево и остановилась перед кабинетом отца. Мать. – Мави! Что ты там делаешь? О Господи! – Я… Я ищу бумагу! – заикаясь ответила девочка. Хотя отлично знала, что в эту комнату ей входить строго запрещено. И почему было просто не сказать, что она искала отца? Почему правильные отговорки всегда приходят на ум позже, чем надо? |