Книга И река ее уносит, страница 123 – Джихён Юн

– Какая разница? – произнес он, такой подавленный, что из его голоса исчезли все эмоции. Она уже слышала этот голос – апатичный, пустой – в те редкие моменты, когда он говорил. Это будило в ней страх. – Здесь никого нет. – Он обвел рукой окружающее пространство, равнодушную реку и беснующиеся на ветру деревья. – Ни жителей города. Ни твоей сестры. Ее нигде нет. Меня никто не услышит.

Его высокий голос испугал ее. Папа сжигал себя. Он почти не спал после чесыи почти ничего не ел. Он заболеет, если так продолжится дальше.

Суджин попыталась взять его за руку, но его пальцы безвольно лежали в ее ладони.

– Пойдем домой, пап. Тебе нужно отдохнуть. Хотя бы немного. Хорошо?

Дождь усилился. Какой переменчивой стала погода в Джейд-Акр. Знак присутствия ее сестры. Ясный день быстро сменился ливнем. Дождь выстукивал стаккато на поверхности реки.

Папа покачал головой и высвободил руку, а затем неловко отступил.

– Остановись! Просто остановись. – Суджин обошла его и широко расставила руки, заслоняя ему путь. Он поморщился, глядя на нее, и его взгляд стал острым, как стрела. Он не может так поступить с ней снова. Снова исчезнуть и устраниться. – Пожалуйста, идем домой. Нам нужно отдохнуть. Нужно переждать непогоду, а потом мы ее найдем. Ладно?

Он некоторое время постоял неподвижно, а потом вспышка молнии вырвала его из оцепенения. Он двинулся вперед, не приняв протянутую ею руку. Суджин пошла следом в молчании прочь от разлившейся реки и нависающей над ней тени железнодорожного моста.

Когда они добрались до дома, оба промокли и дрожали, и у них больше ни на что на осталось сил. Они просто сидели у окон, выходящих на коттедж, смотрели, как дождь колотит по перилам крыльца, и надеялись, что он остановится.

Суджин рискнула взглянуть на отца. Он выглядел хуже, чем во время кремации Мираэ. Щеки ввалились еще сильнее, а бледная кожа под глазами приобрела фиолетовый оттенок. Он апатично смотрел наружу, лицо выглядело расслабленным и бесстрастным, и Суджин поняла, что его лихорадочные поиски были единственным, что удерживало его от полного коллапса, подобного тому, который он пережил после гибели матери. Те несколько долгих месяцев, которые он смотрел в пустоту и ел только то, что Мираэ приносила ему. Нельзя, чтобы он рухнул туда снова. Суджин не справится, если это произойдет.

– Папа, – сказала она, сев рядом. Одну ладонь он прижал к окну, так что на стекле остался призрачный отпечаток. Он не ответил. – Аппа. —Она потянула его за рукав. Он пах сигаретами и ежевикой. В какой-то момент после чесыон снова начал курить, и из-за этого его запах казался незнакомым.

Она собиралась встряхнуть его, но он резко встал, едва не сбив ее с ног. Его взгляд внезапно стал таким безумным, что она посмотрела наружу, ожидая, что увидит Мираэ, стоящую под дождем.

Никого.

– В чем дело? – спросила Суджин, спеша за отцом. Он выбежал из комнаты, схватил с вешалки дождевик и набросил его на плечи. – Куда ты? Там опасно!

– Оставайся тут, – приказал он, и дверь за ним захлопнулась. Она потрясенно наблюдала, как фары его машины включились, а затем описали дугу и скрылись вдалеке.

Только через час его машина вынырнула из мутного мрака, и к этому моменту она была уже на полпути к приступу паники.

Папа с трудом вытащил из багажника что-то с себя ростом. Сквозь потоки дождя Суджин с трудом могла что-то разглядеть, но ее сердце забилось так, что она едва не задохнулась, когда увидела, как он тянет тяжелый сверток по земле. Мираэ.Она побежала к двери, распахнула ее и выкрикнула имя сестры; ветер подхватил его.