Книга И река ее уносит, страница 153 – Джихён Юн

– Я люблю тебя, – сказала Суджин, ощущая, как волосы змеями обвивают ее лодыжки. – Я люблю тебя, и поэтому теперь я тебя отпускаю. – Она попыталась расцепить их пальцы, но Мираэ только крепче вцепилась в нее. Блестящие звезды смыло с потолка, и они плавали вокруг, то появляясь, то исчезая, будто промокшие созвездия. Сестер окутал исходящий от них зеленый свет.

– Я не помню, что тогда пожелала. – Голос Мираэ отдавался странным эхом в узком воздушном кармане. – Но если загадаю новое желание, как думаешь, оно исполнится? – Вокруг яростно бурлила вода. Волны так швыряли их к потолку, что в глазах Суджин вспыхивали белые искры. Течение пронесло мимо них пластиковую звездочку – чем не падающая звезда?

Суджин постаралась улыбнуться.

– Тебе нечего терять. Загадай желание.

Мираэ притянула ее поближе. Течение прижало их друг к другу. Ее тело стало прозрачным, словно исчезающее воспоминание. Суджин видела рисунок на обоях сквозь ее слабое свечение.

– Нашей семье больше не нужна эта сила. Я хочу, чтобы она исчезла из нашей крови, чтобы мы научились исцеляться. – Мираэ улыбнулась. – И я хочу, чтобы вы с папой были счастливы без меня.

Суджин не успела ответить. Вода залила их с головой. Она закрыла им глаза, заполнила каждый уголок детской спальни. Тишина, синий сон. Суджин не могла дышать, тем более говорить, но она подумала: «Будем. Обещаю».

Мираэ исчезала. Последними исчезли ее руки. Ладони, состоящие из магии заклятий. Обладания и шипов. Руки, способные чудесным образом возрождать и разрушать. Но прежде всего это были детские ладони, прозрачные и бестелесные, вцепившиеся в Суджин. А потом они исчезли, оставшись в прошлом.

* * *

Призрачное присутствие отпустило городок так же быстро, как когда-то пришло. В то время как Марк вытаскивал Бентли на берег и нажимал ему на грудь, пока тот не выкашлял воду, река у них за спиной пришла в ярость. Она поглотила Суджин, утащила ее вниз, а следом за ней исчезла и Мираэ. Мистер Хан окликал дочерей и нырнул, пытаясь их найти, но вынырнул один.

Мираэ никогда не причинит вреда своей сестре; Марк в это верил. Но он также верил, что это порождение воды – не та Мираэ, которую они знали. Только самые печальные, одинокие части ее души.

Тело по-прежнему плохо слушалось его, когда он, поскальзываясь, бежал по мокрому берегу. Он звал ее по имени, а потом неожиданно все затихло, поверхность реки стала ровной и блестящей, как стекло. На поверхность всплыла девушка с бледным лицом, обращенным к небу. Подобно лотосу, белое платье распускалось складками вокруг нее. В темноте Марку было не различить черты ее лица. Он только видел, что кожа у нее жемчужно-бледная и раздута, как у утопленника.

Во что была одета Суджин? Он успел запаниковать, но его мысли прервала вспышка света. Он прикрыл глаза рукой, а когда свет угас – девушка исчезла. Вместо нее осталась быстро растворяющаяся в воде полоса ила, которая вытянулась вдоль течения, словно расправляя темные крылья. За ней медленно проплыл листок бумаги.

Если бы Марк вытащил его из воды, то увидел бы, что на нем написано имя 미래 – небрежным почерком Суджин, – но он решил его не трогать. Листок проплыл немного дальше, и его охватило синее пламя. Имя, горящая погребальная лодка, уплыло к избранному им финалу.