Онлайн книга «Погасни свет, долой навек»
|
– Вы учитесь вальс танцевать? – иронично спросила Элинор. Она выглянула из неприметной двери возле лестницы и помахала листами бумаги. – Миссис Брик просила кого-то из господ утвердить меню. – Меню подождет, – пробормотал Дамиан. – Проблем с багажом у тебя не возникло? – Нет, – пожал плечами Грегори, больше занятый стопкой писем на подносе возле двери. Их было три или четыре, но и это казалось для старого дома невероятным количеством. – Никаких. – Меню. – Элинор подошла, вложила листы в руку Дамиана и посмотрела на ящики. – Это и есть ваши книги? И долго вы собираетесь… Она взмахнула рукой, изображая нечто странное, после чего подобрала наконец подходящее, с ее точки зрения, слово: – Вальсировать? Теперь уже Дамиан пожал плечами. Он не первый день перебирал в уме состав своей библиотеки, обширной, постоянно пополняющейся и несколько хаотичной. Книги в его коллекции попадались редкие, даже опасные, но он не мог вообразить ничего такого, ради чего бы на них потребовалось накладывать печать. – Может быть, их отнести в библиотеку? – тоном, с которым, должно быть, разговаривала с учениками, предложила Элинор. Когда Дамиан не ответил, все еще слишком занятый загадкой, она подошла к двери в гостиную и подозвала горничную. – Алессандра, эти два ящика надо каким-то образом поднять наверх. Дамиан медленно повернулся к ней. – Два ящика? Элинор кивнула с недоуменным видом. Дамиан вновь развернулся на каблуках, посмотрел на свой багаж, три больших ящика, исклеенных бирками, повествующими о долгой истории путешествий. Потом перевел взгляд на Грегори, сосредоточенно читающего послание. – Сколько? – Что сколько? – рассеянно отозвался брат. – Салливан, оказывается, в Шотландии. Ну, во всяком случае, один из лондонских докторов Салливанов сменил место практики и теперь проживает в Глазго. Возможно, это наш. Надо уточнить. – Сколько ящиков ты забрал, Грегори? – терпеливо уточнил Дамиан. – Столько, сколько указано было в квитанции. – Грегори нахмурил брови. – Три ящика, оставленных в камере хранения на имя Дамиана Гамильтона. – Три, – кивнул Дамиан. Перевел взгляд на Элинор. – Два. Алессандра? Горничная молча подняла вверх три пальца, с любопытством оглядывая стоящий посреди комнаты багаж. – Очень интересно, – проговорил Дамиан, снова делая шаг вперед. Рука плетью упала вдоль тела. – Невероятно интересно. У тебя, значит, проблем не было… Для начала разберемся, какой из ящиков вы, прекрасная Линор, не видите… На это не ушло много времени, и вскоре два полных книг сундука, не вызывающие ни проблем, ни возражений, были оттащены к лестнице. Третий, самый загадочный, остался стоять посреди холла. Элинор, немало озадаченная этими манипуляциями, закрыла глаза, сделала несколько шагов наугад и нащупала ребро ящика. Провела пальцами по краю, огладила бумажные бирки из Франции и Африки. Лицо ее постоянно меняло свое выражение, то просто беспокойное, то почти напуганное, то – удивленное. – Странное ощущение, – проговорила она наконец, открывая глаза, руку отдернула и сделала шаг назад. – Это колдовство? – Своего рода, – кивнул Дамиан. – Это печать. Знак, наложенный на предмет. Заставляет кого-то держаться подальше и – с таким я, признаться, сталкиваюсь впервые, я думал, что это сказки, – скрывает вещи с глаз иных людей. |