Онлайн книга «Вианн»
|
– Ты знаешь Ги? – Я знаю его семью. Все знают его семью. И Софи, конечно. Я вспомнила женщину на шпильках, которую Сесиль встретила очень тепло. – Я подумала, может, ты что-то слышала. Или даже знакома с ней. Я покачала головой. – Прости, – повторила я. Сесиль тихо плакала. – На самом деле я знала, что это не ты. Но она приснилась мне сегодня ночью. Она выглядела совсем как ты. Вы с ней примерно одного возраста. И она никогда, никогда не узнает, что я всеми силами пыталась сохранить ее. Я обняла ее. От нее пахло кофе и сигаретами. Совсем как от моей матери, словно горе потери приобрело человеческую форму. Я лишилась матери. Она лишилась дочери. Но любовь… любовь всегда остается. Освещает нам путь. Возвращается в воспоминаниях. – Она знает, – сказала я. – Ты так думаешь? Тушь размазалась вокруг ее глаз. – Я ведь даже не знаю ее имени. Приемные родители, кем бы они ни были, дали ей другое. Какое ей дело до меня? – Я считаю, что любовь не исчезает бесследно. Она окрашивает все, к чему прикасается. Дарить миру любовь – вот что важно. Чем больше отдаешь, тем больше получаешь взамен. И мир становится чуточку лучше. Она засмеялась. – Много же я добра принесла! Я потеряла свою единственную радость. Хуже того, я отказалась от нее. Я покачала головой. – Вовсе нет, Сесиль. Ты сохранила ее в сердце. Любовь сама нас находит. И ты заслуживаешь любви не меньше, чем кто-либо другой. Она взглянула на меня. – Ты правда веришь в эти хипповские бредни? Я улыбнулась. – Моя мать научила меня этому. Надеюсь, я научу своего ребенка тому же. Сесиль выглядела задумчивой. Ее глаза покраснели, но цвета начали проясняться. – Мне бы такую мать, – сказала она. – Моя была лицемерной сукой. Иногда мне кажется, что я точно такая же. – Это поправимо, – сказала я. – Мы можем выбрать собственный рецепт. Она на мгновение задержала мой взгляд. Внезапно повеяло какао, кардамоном, черным перцем, бадьяном… шоколатлем Ги, въевшимся в мои ладони. Властный аромат звал обратно в мою комнату в La Bonne Mère, к синему небу над Холмом, к той надежде… Я внезапно вспомнила Марго на кухне. Найди его. Приведи домой,сказала она. Но вместо этого я сбежала. И с тех пор я в разлуке – со своей жизнью, своим ребенком, своим будущим, с самой собой. Что я упустила в своем стремлении к свободе? Какое обещание забыла исполнить? Сесиль опустила руку в карман. – Вот. Прости. Не следовало мне их забирать. Она достала конверт – мой конверт с двумя тысячами франков – и пару вязаных пинеток. Но они были не розовыми. Они были голубыми; голубыми, как риза Богородицы. Я отвела взгляд, посмотрела еще раз, и это были те самые пинетки, которые я купила на Рю-де-Панье, все еще слегка пахнущие лавандой, нежные, как паутинка, розовые, как лепестки шиповника. Это всего лишь игра света. Всего лишь игра света в подсобке. И все же я знала, что мне не померещилось, как не померещился голос Марго на страницах ее кулинарной книги и отпечаток детской ножки в альбоме. И наконец я поняла, почемудолжна вернуться в Марсель: почему врач увидел в моем будущем мальчика, а не девочку; почему каждый шаг к Вианн был шагом от себя самой. Его зовут Эдмон. Найди его, Вианн. Сын Марго жив. Мандьян 1 16 октября 1993 года Ги ждал меня в фургоне. Стефан с Помпонетт сидели сзади. Пока я беседовала с Сесиль, Ги переоделся из делового костюма в мешковатые шорты и оранжевую гавайскую рубашку с цветами франжипани. Не считая свежей стрижки, он выглядел точно так же, как при нашей первой встрече, и мне стало слегка не по себе. Камуфляж,сказал он. Но зачем? |