Онлайн книга «Осьминог. Смерть знает твое имя. Омнибус»
|
– Ай-яй-яй! Итай![273]– Из глаз Миюки-тян брызнули слезы. – Как же больно! – Потерпите еще немного, Миюки-тян, – ласково уговаривал Такизава. – Нам нужно подняться наверх. – Итай! – повторила Миюки-тян. Боль в лодыжке была просто невыносимой. Дурацкая юката, ну почему она устроилась работать в традиционную гостиницу, могла же ведь в самую обыкновенную, где сотрудницам не нужно каждый день напяливать на себя эту неудобную одежду! Какая же ты глупая, Миюки-тян! – Простите меня, господин Такизава. – Она изо всех сил цеплялась за его плечи, чтобы снова не упасть и не травмировать ногу еще больше. – Пожалуйста, простите меня. Так ужасно больно! – Я понимаю, Миюки-тян, но, пожалуйста, постарайтесь потерпеть. Нам обязательно нужно подняться наверх. Со второго этажа ведь можно попасть на крышу? – Я… я не знаю… – простонала Миюки-тян. – Я никогда не выходила на крышу. Зачем бы мне это понадобилось? Он в отчаянии посмотрел вниз, но из-за длинного подола юкаты ногу девушки не было видно. Может быть, у нее не перелом, а просто растяжение или вывих? При других обстоятельствах Такизава посмеялся бы над собой: что с того, что у нее просто вывих, он ведь финансовый аналитик, а не травматолог и понятия не имеет, что делать в подобных случаях. – Потерпите еще немного, Миюки-тян, давайте посмотрим. – Он осторожно помог ей сесть на пол. На первом этаже царил разгром: большая ваза с икебаной при входе упала и разлетелась на множество фарфоровых осколков, вся мебель, находившаяся в лобби, была опрокинута, и все, что стояло или лежало на полках и стойке регистрации, теперь в беспорядке валялось на полу: высыпавшиеся из папок документы, книги из небольшой библиотеки для постояльцев, милые статуэтки, всякая сушеная морская живность, служившая для создания местного колорита. Миюки-тян тихонько всхлипнула. – Ну-ка… – Такизава приподнял пальцами подол ее юкаты. Нога выглядела ужасно: лодыжка сильно распухла, и с внешней стороны, где должна была находиться такая изящная у женщин косточка, растекся уродливый багровый кровоподтек. Ступня была подвернута вовнутрь: Такизава побоялся ее трогать, чтобы не причинить бедняжке еще больше боли. Можно попытаться донести ее на руках, но Миюки-тян была довольно крупной девушкой: до лестницы, которая вела на второй этаж, им как-нибудь удастся добраться, но как быть с лестницей, Такизава не представлял. Да и можно ли оттуда выбраться на крышу… Он нервно взъерошил пальцами волосы. Ну, давай. Думай. – Что там, господин Такизава? – слабым голосом поинтересовалась Миюки-тян. – Аа, совсем ничего страшного, Миюки-тян, у вас всего лишь небольшой ушиб. – Правда? – Похоже, она не очень ему поверила. – Но почему же так больно? – Это бывает, Миюки-тян. – Он погладил ее по колену, стараясь больше не смотреть на ее лодыжку. – Просто у красивых девушек очень нежные ножки. – Вы так думаете? – Да, конечно, мужчина даже не почувствовал бы такого пустяка. – Нет, – Миюки-тян снова всхлипнула, – вы правда думаете, что я красивая? Он постарался ободряюще улыбнуться. – Ну конечно, Миюки-тян. Вы очень красивая девушка. Рёкан располагается недалеко от побережья: можно попробовать вытащить Миюки-тян на улицу и отнести ее наверх по западному склону – там, кажется, не очень крутой подъем, он справится, если постарается. Если бы он только успел немного раньше, этого бы не случилось. |