Онлайн книга «Осьминог. Смерть знает твое имя. Омнибус»
|
– Участковое отделение полиции станции Синагава, – ответил молодой женский голос. – Вы хотите сообщить о чрезвычайном происшествии или аварии?[434] – Здравствуйте, можно ли позвать к телефону старшего офицера полиции Такэдзи Ватанабэ? Девушка на мгновение замешкалась, видимо расслышав его акцент, но затем таким же бодрым тоном отрапортовала: – Подождите секундочку, пожалуйста. Прошло не больше минуты, прежде чем Ватанабэ ответил, но у Александра уже зуб на зуб не попадал от холода, а державшие трубку пальцы онемели так, что он их почти не чувствовал. – Старший офицер полиции Ватанабэ. – Доброй ночи, Ватанабэ-сан. – Арэксу-сан? – Из голоса полицейского мгновенно улетучились официальные нотки. – У вас что-то случилось? – Нет, у меня все в порядке… «Ну, и что теперь? Ты позвонил просто для того, чтобы сообщить, как отлично проводишь время в Токио?» Офицер Ватанабэ терпеливо ждал, что он скажет дальше. Александра охватила досада на то, что у него даже не было времени, чтобы обдумать, как он будет объяснять свое «сообщение». – Ватанабэ-сан, возможно, то, что я скажу, покажется вам странным… – Ну, раз уж вы позвонили в полицию, у вас должна иметься веская причина, – полицейский, похоже, улыбнулся, – уж поверьте, мне приходится выслушивать много странного. – Я сейчас нахожусь в Икэбукуро. Здесь есть заведение под названием Golden Rose. – Звучит уже не очень хорошо. – Там работает одна девушка… я не знаю ее имени. Высокая блондинка, иностранка, изучала право в Тодае, но ее отчислили за прогулы. Этой ночью с ней должно случиться несчастье. – Девушка пожаловалась вам на то, что ее кто-то преследует? Ей угрожали? – Н-не совсем так… это трудно объяснить. – Трудно объяснить? – Я просто знаю, что ее жизнь в опасности. – Арэксу-сан. – Голос полицейского теперь звучал очень строго. – Да? – Вы точно не пьяны? Вам не кажется, что мы еще слишком мало знакомы, чтобы меня разыгрывать, будто я ваш университетский приятель? – Я не пьян, и я вас не разыгрываю, – твердо сказал Александр. – Пожалуйста, поверьте мне. Ватанабэ несколько мгновений молчал. Александр попытался покрепче сжать айфон, как будто это могло каким-то образом подействовать на его собеседника. – Хорошо, я вам верю. Я передам информацию моим коллегам в Икэбукуро. Скажу, что получил ее от моего надежного источника. – Спасибо вам, Ватанабэ-сан. – Не за что. На линии раздались короткие гудки. Александр сунул телефон в карман. Что, если все это действительно ему только померещилось? Может быть, в тот момент мимо них проезжала патрульная машина с включенным маячком или просто свет от какой-нибудь вывески падал под определенным углом… или… Он огляделся. Несмотря на то что вокруг кипела ночная жизнь, атмосфера была не слишком-то веселой – люди просто пытались забыться после дневных забот. Группы мужчин и женщин – очевидно, большей частью офисных служащих – по три-четыре человека стояли у дверей заведений, курили и болтали, то и дело разражаясь смехом. Вынужденные при свете дня соблюдать строгий этикет и говорить как можно тише и вежливее, вечером они могли хотя бы на пару часов освободиться от условностей. На их лица падали желтые и красные отсветы фонарей. Он старался смотреть не слишком пристально, чтобы к нему не возникло вопросов, но, сколько ни разглядывал окружающих, ничего похожего на исходившее от высокой блондинки свечение так и не заметил. |