Книга Как поймать монстра. Круг второй, страница 117 – Арина Цимеринг

В одном из ящиков нашелся плетеный альбом. Норман присел на корточки, листая его, и наткнулся на куда менее проработанный рисунок. В отличие от прочих, где Эмер прорисовывала хмурые брови своего отца и собственные косички, здесь у фигур отца с ребенком даже не было лиц. Одежда тоже отличалась: оба были… в плащах?

– Чего ты здесь застрял?

Доу стоял на пороге, засунув руки в карманы куртки, словно недовольный одним фактом существования Нормана. Но Норман приспособился – и уже начал понимать, что, когда Доу что-то беспокоило, он становился придирчивее и злее.

– Что-нибудь есть в ее рисунках? – спросил Доу, глядя на альбом. – «Мой папочка – поехавший язычник» в детском дневнике?

– Несмешно, – буркнул Норман, вставая. – Вот, взгляни.

Он протянул ему альбом. Доу поморщился, но взял его в руки.

– Ну что? Махелона был прав. Он заставлял собственную дочь делать какое-то оккультное дерьмо, – с явной неприязнью сказал Доу, разглядывая открытую страницу.

– Ты узнаешь ритуал? Какие-нибудь догадки?

– Нет. Ничего знакомого мне… – Он пролистал дальше. Потом вернулся к началу. – Почему здесь она нарисовала себя по-другому? Вот тут, и тут, и тут… Везде рисует себе волосы. А на этом листе нет.

– Да, ты прав… – пробормотал Норман, возвращая альбом и приглядываясь. Внимания к деталям у Доу было не отнять. – И ни одной спирали. Никак не возьму в толк, почему, когда я показал ее рисунок Мойре, та заговорила о временных циклах…

– Если ты снова хочешь завести песенку о Самайне, – предупредил Доу, – то подожди, пока я выйду и закрою дверь.

«Сохраняй спокойствие», «не нужно усугублять обстановку», «пусть отыгрывается» – он раз за разом повторял это себе, словно мантру. Сейчас она дала сбой – и Норман с силой захлопнул альбом.

– В чем твоя проблема? – не выдержал он, поворачиваясь к Доу.

Тот сузил глаза:

– Какая именно? Прямо сейчас у меня их полно.

Они были почти одного роста, может быть, Доу выигрывал сантиметр-другой, не больше. Не та разница, которая позволяет смотреть на человека сверху вниз, но у Доу все равно получалось.

– Попробуй вести себя как нормальный человек, Сайлас, – посоветовал ему Норман. – И внезапно окажется, что вокруг не сплошные придурки.

Он вышел за дверь, чтобы не наговорить лишнего, но голос Доу догнал его и в коридоре:

– Быть «нормальным человеком» – это закрывать глаза на твой инфантилизм, который может стоить нам всем жизни? Верно я перевел?

«Не обращай на него внимания», – взмолился сам себе Норман, вцепляясь в альбом, который, оказывается, забрал с собой. Черт. Нужно вернуть его в комнату. И закрыть ящи…

– Нужно было оставить тебя в отеле.

У Нормана лопнуло терпение.

– Ну и что же? – Он развернулся к нему лицом. – Что я делаю не так?

Он знал, что не стоило давать этому разговору ход, но, видит бог, Сайлас Доу вывел бы из себя и мертвого.

– Ты нянчишься с Блайтом и смотришь ему в рот, – тут же сказал тот, как будто у него действительнобыл заготовлен список причин считать Нормана Эшли идиотом. – Веришь бабке на слово. Стоило ей начать вешать тебе лапшу на уши – и из аналитика Управления ты превратился в пацана, которого на миссию отправили в первый раз. Ты не думаешь над реальными уликами, потому что зациклился только на поиске Теории Всего.

Они уже разговаривали об этом. Доу уже кидал эти оскорбления ему в лицо. Господи, они ходили по кругу даже в своих претензиях!