Онлайн книга «Как поймать монстра. Круг второй»
|
– Скажешь копам, Джей? – продолжал орать Чарли, с трудом обходя кресло. – И что они сделают? А?! Ничего они не сделают. Никогда не делали. Они оба это прекрасно знали. Джемма оставалась на месте, наблюдая, как Чарли, пьяно покачиваясь, надвигается на мелкую идиотку. – Они… они тебя посадят! – давилась рыданиями девчонка, пятясь от него. – Если ты еще раз… ее тронешь! – Хочешь в детдом?! Хочешь, чтобы они забрали у тебя Макс?! Так вперед! – Он занес руку. – А ну пошла! Раздался тяжелый свист ремня. Стакан опустился на столешницу. – Да где тебя носит! – Джемма снова обернулась на голос. Ни гостиная, ни кухня не поменялись – это место никогда не выглядело по-другому. Кислый запах пота, перегара и курева висел в воздухе – тошнотворный аромат этого дома. Но на этот раз стояла ночь, с полок исчезли фотографии, а перевернутого кресла больше не было – когда она пошла в старшую школу, Чарли сломал его в приступе бешенства. – Твою мать, – пробормотала девчонка, одной рукой вышвыривая бутылки в мусорку, а другой снова набирая номер. – Возьми же трубку! Джемма безошибочно определила, сколько лет ей на этот раз. Шестнадцать, конечно, шестнадцать: только в этом возрасте у нее были такие длинные волосы. Не стригла их с самых похорон. – Она не возьмет, – сказала Джемма. – Никогда не берет. Ты же знаешь. Но девчонка не услышала. Пока будут идти бесконечные гудки, она будет драить первый этаж, тщетно пытаясь избавиться от любого намека на то, что в доме живет кто-то, помимо них. Чарли считал, что она взяла на себя «женские обязанности» – так он самодовольно хвастался собутыльникам. В то время она пыталась убедить себя, что это поможет. Что, если создавать иллюзию нормальности, то все станет нормально. Из дома перестанут пропадать вещи, закончатся крики и поездки в полицейский участок, а телефонную трубку наконец-то поднимут. И это тоже была ложь. Она стояла на втором этаже: справа – дверь в комнату Мэйси, чуть дальше – общая ванная. А значит, прямо над ней – люстра. Стоило Джемме это понять, как она отшатнулась, по инерции проходя несколько неуверенных, почти пьяных шагов, и врезалась в чужой крик: – Да пошла ты! – заорал голос, и Джемма вздрогнула всем телом. – Ты не можешь мне ничего запрещать! Уже не ребенок, еще не подросток. Вот каким был этот голос. – Я сказала, ты никуда не пойдешь! – заорал другой голос в ответ. – Ты думаешь, я совсем слепая?! Не вижу твои зрачки?! – Ты мне не мать, дура! Я сама разберусь! Не разберется. Никогда не умела разбираться, никто ее так и не научил. – Заткнись и пошла в комнату! Живо! С улицы громко посигналили – слышно было даже на втором этаже. Точно. Это придурки из Саут-Верча, чья компашка ошивалась у старой мануфактуры, – в тот год Мэйси связалась с ними. Еще через пару лет часть из них присядет в окружную тюрьму за налет на аптеку, но даже после этого легче не станет. Наоборот. – Я сказала, ты идешь наверх! – Отпусти меня! Джемма закрыла глаза, надеясь, что все это исчезнет, что реальность снова поменяется, но крики просачивались в уши, становясь все ближе. Она помнила, как чертовы скандалы повторялись из раза в раз. Мэйси приходилось затаскивать по лестнице силком, вот как это было. Она была меньше, тоньше, боже, фунтов восемьдесят веса, не больше, – и Джемма всегда одерживала верх. |