Книга Возвращение в Вальбону, страница 31 – Йозеф Хабас Урбан

– А ты? – поднялась она.

– Что я? – Он сердито развел руками.

– Ты бы отправился их искать?

Ее настойчивость будоражила его до мозга костей.

– Господи, куда бы это я должен был отправиться? – Он хотел сохранить холодную голову, по крайней мере старался делать вид, что это действительно так.

– В Албанию! – одним словом она высказала то, что было у нее на сердце.

– Для этого должна быть серьезная причина, – ответил он без раздумий. До него вдруг дошло, что быстрота реакции часто не означает попадание в цель.

Именно это точно знала и Яна. Она была гораздо умнее, чем он мог себе представить. Бесконечные секунды неловкого ожидания тянулись одна за другой.

– Что они потерялись – этого мало. – Она на миг опустила голову. – Тебе плевать, что им, может быть, кто-то причинил вред! Может быть, они где-то в заточении и ждут, что кто-то придет им на помощь!

Она собрала со стола документы, ни разу не взглянув на Йозефа, и направилась к дверям, но Йозеф удержал ее за плечо.

– Да не волнуйся ты так, – сказал он примирительно и поднял руки над головой в знак того, что сдается. – Что я, по-твоему, должен сделать?

Они теперь стояли друг против друга.

Он указал на папку, которую она держала под мышкой. Она молча подала ее Йозефу, и он раскрыл там, где пару минут назад закончил читать.

Яна знала, что должна ковать железо, пока горячо.

– Может быть, ты не поверишь, – начала она осторожно. – В октябре того года в Албанию поехала и мать тех парней.

– Гм… – Он не поднял голову, потому что знал об этом. – А что было дальше?

– Она одна туда поехала, чтоб ты знал! – в ее голосе звучал укор. – Она поехала на розыски своих детей, и ее сопровождали полицейские.

В этот момент Йозеф увидел статью с заголовком «Чехи, которые исчезли в Албании, не стали жертвами торговли органами».

– Интересно, – проронил он.

Яна, думая, что ободрительная фраза относилась к ней, улыбнулась и не колеблясь вытащила из папки, содержание которой она знала наизусть, следующую информацию.

– А что ты на это скажешь? – Она помахала перед его носом вырезкой. На ней было написано: «Исчезнувших студентов видели».

Он поймал ее руку, взял статью, а потом прочитал ее вслух:

– Трех человек, которые по описанию заметно походили на студентов, видели в паломническом городе Поградец[26]у озера Охрид. Сообщение проверяют местные органы, информация датируется 12.10.2001.

Йозеф положил вырезку в папку и закрыл ее. Яна непонимающе посмотрела на него, но Йозеф в тот момент точно знал, как должен ответить.

– Когда кто-то теряется в диком краю, – он запустил пальцы в волосы, – со временем стопроцентно находится кто-то, кто их наверняка видел.

Он взглянул на часы и добавил:

– Сегодня 9 мая 2008 года. Местные органы до сих пор никакой информации не дали!

Встреча в фонде People in Trap зарядила Яну безмерной энергией. Она очень хорошо понимала, что, если привлечет Йозефа на свою сторону, лед действительно тронется. Ее друг изменился с тех пор, как победил в своем первом марафонском забеге в двух основных позициях. Математически их можно было бы обозначить «или + или». Он не выносил серость, и его решение на первый взгляд сложной ситуации всегда основывалось на совсем простой мысли. Победить или проиграть, закончить начатое или вообще не начинать. Йозеф когда-то прочитал, что тем, кто хочет дойти до самого конца своей истории, Бог приготовил неожиданную награду. Или дьявол! И было ясно, что дойти для него значило победить раз и навсегда. Яна строила планы, как ей вытянуть его хотя бы на берег судьбоносной реки. Она нутром чувствовала приближение момента, когда он определенно скажет «да» или «нет». Первое означало бы две возможности: или они раскроют то, что произошло с Ленкой, или что осуществлению их плана помешает некая катастрофа. О смерти она и думать не хотела. Обнаружить, куда исчезла ее сестра, – единственное, что ей в настоящий момент было нужно в жизни. Она жаждала этого, и ночами ей снились ужасные сны о глубокой пещере. Яна нечетко видела ее темную пропасть, но разглядеть дно у нее не получалось. Когда один и тот же сон приснился ей в третий раз, ей стало казаться, что там во тьме, внизу, ее ждет сестра. Она услышала ее откуда-то доносящийся голос и проснулась в ужасе, мокрой от пота. Она не дала препятствиям и темным снам сломить себя. Не зная, откуда они приходят, она принимала их как вызов, научившись этому у Йозефа. С того времени, как она узнала его ближе, в душе ее поселилась уверенность, что Бог отвечает лишь тем, кто спрашивает. Она изучила все статьи, а сайт www.ztracenivalbanii.cz знала вдоль и поперек. О встрече с матерью братьев Павелковых, которые исчезли в горах вместе с Ленкой, она договорилась сама. То, что Йозеф не отказался от встречи, было для нее приятным сюрпризом. Она шла ва-банк, но это окупилось в конце концов, и в маленький городок в предместье Праги он отвез ее на своем внедорожнике.