Книга Белый слон, страница 40 – Тэви Тернер

Рядом с постелью находилась приоткрытая дверь в санузел. Внутри расположились низкая ванная, раковина и унитаз. И если ванну Гектору помогали принимать сиделки, то остальным он, конечно же, не пользовался. При этом жалости вид жилища маньяка у Николь не вызвал.

– Пешка была на g3, – подсказал Маркусу Дуарте. – Ты съел своей башней моего коня на c3 и подставил даму[1]под удар.

– Верно, – согласился Кёнинг. – Ну что, начнём?

– Пешка на h4, – сказал Гектор. – Забираю даму.

В ванной комнате имелся небольшой вещевой шкафчик. Эванс открыла его и увидела висящие на плечиках классический и спортивный костюмы, внизу стояли кожаные ботинки, беговые кроссовки и зелёная обувная коробка. На полочках лежали пара футболок, синий свитер и водолазка. Всё идеально чистое и совершенно ненужное. Скорее всего, этот набор использовали, чтобы переодеть Дуарте на время каких-то официальных мероприятий или праздников.

Помощник детектива вдруг почувствовала ярость – Дуарте замучил до смерти столько людей, а сам в костюмчике вместо наказания наверняка задувал свечки на испечённом местными поварами торте в свой день рождения.

– Мне всегда было интересно, – проговорила она, закрывая шкаф. – Как серийные убийцы умудряются не замараться, пока кого-то расчленяют, ползая по земле, и потом чистенькие и никем не замеченные едут спокойно домой в общественном транспорте? А если дело осенью или весной, когда кроме крови всюду ещё и грязь? Как скрываете всё это?

– А скрывать и не нужно, – ответил Гектор. – Люди настолько заняты собой и своими проблемами, что ничего вокруг не замечают. Дама на d2, забираю башню.

Детектив привстал и ещё раз утёр рот маньяку носовым платком. При этом он покашлял и опять грозно посмотрел на лейтенанта.

Николь опустила взгляд на доску. В шахматах она не особо разбиралась, лишь знала, как ходят фигуры, но пока всё выглядело так, будто Кёнинг проигрывал. За последнюю минуту он потерял уже вторую сильную фигуру. Может, он польстил себе, назвав Дуарте плохим шахматистом?

– Внимание обращают только на нервных, – продолжил Гектор. – А меня кровь, наоборот, успокаивает.

Маркус передвинул своего чёрного офицера и съел аналогичную фигуру Дуарте.

– Дама на g2, – сказал убийца.

Кёнинг переставил его фигуру и сразу же передвинул свою башню с c3 на h3. Сидящий на значительном удалении от доски Дуарте сощурил глаза и оглядел свои фигуры, сгрудившиеся в правом нижнем углу вокруг короля.

– Вынужден признать, что мне придётся сдаться, – сказал он. – Красивая жертва дамы. Ты никогда не думал, что и твоя настоящая жертва тоже не была напрасной? Она сделала тебя тем, кто ты есть, и привела сюда. Скажи ей, кого ты убил…

– Твою победу, – невозмутимо ответил Кёнинг.

– Главная партия всё равно останется за мной, я пока разминаюсь, – проворчал Гектор. – Ещё разок?

Маркус начал заново расставлять фигуры. Гектор поочерёдно рассматривал то детектива, то его помощницу.

– А новенькая куда больше тебя убила, Маркус, – сказал Дуарте. – Только она не такая, как мы с тобой, для неё это просто ремесло…

– Хватит лепить из меня монстра! – взъярилась Эванс. – Да, мне приходилось убивать, но не ради удовольствия, а для защиты общества, потому что это моя работа!

– О том и толкую, – ровным тоном продолжил Гектор. – И это нормально. Одни создают шедевры по призванию, а другие пишут картины ради денег… Конь на f3.