Книга Кровавая гора, страница 123 – Алиса Валдес-Родригес

К удивлению Дакоты, все кивнули, соглашаясь. Леннокс ударилась в слезы.

– Вы арестовали Козлиную Леди? – спросила Клаудия. – Она как-то причастна к тому, что случилось? Я показывала письма с угрозами. Где именно нашли тело Брайса?

– Я не вправе комментировать текущее расследование, – покачала головой охотинспектор.

– Мне казалось, мы хорошие подруги… – растерялась Клаудия. – Джоди, постарайся понять. Наш брат, вероятно, только что погиб, и нам нужно твое сострадание.

– Давайте все согласимся, что прямо сейчас я присутствую и действую здесь исключительно в качестве сотрудницы правоохранительных органов и никак иначе, – с грустью сказала охотинспектор. – Более того, пока мы не опознаем тело с помощью кого-то из ближайших родственников, я не смогу с уверенностью сказать, кто именно там погиб. А пока мне придется повторить, как важно всем здесь понимать необходимость сотрудничать со следствием, не путаться у меня под ногами и серьезно относиться к тому, что я говорю. Прямо сейчас не стоит ставить под сомнение или как-то еще оспаривать мои полномочия. Это понятно?

– Да, инспектор, – сказала Клаудия.

– Катитесь на хрен, вы обе! – сплюнул Адлер.

Охотинспектор обыскала всех, прощупывая одного за другим, а ее дочь стояла на страже с винтовкой. То был один из самых мучительных и унизительных моментов в жизни Дакоты. Теперь она твердо намеревалась, едва все это закончится, подать официальную жалобу на эту кошмарную женщину в соответствующие органы и позаботиться, чтобы ту никогда больше не подпустили к работе в официальных структурах.

Покончив с всеобщим обыском, охотинспектор обвела всю их группу оценивающим взглядом, будто прикидывая что-то.

– Стерлинг, – сказала она. – Ты знаешь, как добраться до теплиц, сарая и загонов?

– Да, мэм, – ответил юноша.

– Я хочу, чтобы ты пошел туда и привел миссис Наранхо.

– Да, мэм, – пробормотал Стерлинг, сглотнув и отерев о джинсы мигом вспотевшие ладони. Эта просьба, казалось, испугала паренька, и Дакота от всей души ему сочувствовала. Все-таки они одного поля ягоды, она и ее племянник. – В одиночестве?

– Да, – кивнула Джоди.

– При всем уважении, если на свободе разгуливает убийца, я бы предпочел, чтобы меня сопровождал кто-нибудь вооруженный, – сказал Стерлинг. – Просто… так мне было бы гораздо спокойнее. Извините, если это кажется странным. И особенно когда звучит из моих уст, ведь… Каждому, кто хорошо меня знает, известно, что я считаю себя ярым противником огнестрельного оружия.

– Я могу пойти с ним! – сказала Мила, чуть поспешив с этим предложением. Торопливость влюбленной.

– Нет, – отрезала охотинспектор.

– Нам можно доверять, мама, – возразила девочка. – Как ты еще этого не поняла?

– Можно, – вторил ей Стерлинг. – Вы еще не встречали таких убежденных пацифистов, как я.

– Он даже основал в нашей школе «Клуб без насилия», – добавила Мила.

– Похоже, выбор у меня невелик, – признала охотинспектор, всматриваясь в лицо дочери. – Значит, придется довериться вам, дети.

– Мы не подведем, – пообещала Мила. Дакота заметила, как девочка гордо вскинула подбородок, и поняла (как, наверное, и все остальные), что с этой юной особой шутки плохи – в точности, как и с ее матерью.

– Я доверяю тебе защищать Стерлинга Эванса по ходу выполнения им своей миссии, но при этом прошу не терять бдительности, – торжественно объявила охотинспектор. – Жду, чтобы вы оба показали себя достойными называться взрослыми. Тогда мы сообща сможем обеспечить безопасность каждому присутствующему и досконально разберемся в том, что же происходит на ранчо «Сангре-Монте».