Онлайн книга «Кровавая гора»
|
На этот раз улыбка далась Клаудии не без усилий. В душе она презирала Адлера, считавшего, что все до единой женщины созданы лишь для того, чтобы ему прислуживать. Хрен ему, а не чашка чая. Адлер, пошатываясь, направился через весь большой зал гостиной к стене, занятой книгами. В детстве Тедди был большим поклонником «Тайн братьев Харди»[71], и архитектор домика специально для него устроил в книжном шкафу потайную дверцу, ведущую к лестнице в погреб-хранилище охотничьих трофеев. Этой тайной Тедди едва ли не сразу же поделился с Адлером прошлой осенью, когда тот впервые приехал погостить. Планы их нового совместного бизнеса здесь только начинали разрабатываться. Пока Адлер жил в рыбацком домике, Клаудия почти не видела обоих, поскольку они все время торчали внизу – в том самом подвале, который Тедди с любовью называл своей «мужской берлогой на стероидах». – Поглядим, верно ли я запомнил… – обронил Адлер. Дойдя до стены с книжными полками, он принялся считать справа налево. Потайная дверь находилась в третьей секции от окон. Адлер встал перед ней, отсчитал четыре полки вверх и нашел шестую книгу слева. Клаудия поражалась тому, что Адлер вообще способен что-то вспомнить, столько перед этим выпив. Найдя нужную книгу, он потянул на себя ее корешок. И привел тем самым в действие рычаг, благодаря которому вся нижняя часть четвертого книжного шкафа повернулась, открывая дверной проем. – Черт возьми! – воскликнул Адлер, сияя под стать малолетнему имениннику. – Старый фокус, но до чего же стильно! Никогда не надоест. Клаудия вздохнула. – Потрясающе, да? – спросила она, сильно кривя душой. – Тебе бы стоило пойти туда со мной, – развернулся на пороге Адлер, будучи уже изрядно под хмельком и, как всегда, развратный. – Наверняка там будет удобнее, чем здесь. Мне нравится общаться с тобой, Клаудия. Обычно не удается, вечно мешает твой чертов муж… – Нет, спасибо, – отказалась Клаудия, уповая на то, что Адлер не всерьез пытается за ней приударить. Совсем мозги набекрень. – Мне и тут неплохо. Тем более, все равно нужно поговорить с Джоди. – Тогда лучше ты, чем я, – буркнул он. – Терпеть не могу эту пафосную стерву. Клаудия прикусила язычок. Джоди ей нравилась. Даже очень. Из всех женщин, с которыми она познакомилась в округе Рио-Трухас, с Джоди Луной ей больше всего хотелось подружиться. – Хорошо тебе повеселиться с мертвыми зверушками, – пожелала она. – Там внизу хорошо и тепло. Я оставлю дверку приоткрытой на случай, если ты передумаешь, милая, – протянул Адлер. В его тоне наглого соблазнителя слышалось нечто большее, чем простая надежда на продолжение прерванной беседы. – Не передумаю, – покачала головой Клаудия. Глава 17 Заварочный чайник Джоди отчаянно сражалась с метелью всю дорогу назад, до самого рыбацкого домика, после чего припарковалась у пандуса, ведущего к задней двери. Ей совершенно не хотелось вновь карабкаться по массивной каменной «лестнице ацтеков» к парадной двери. В такую погоду лучше попытать счастья с черным ходом. Войдя в теплую большую полупрофессиональную кухню, Джоди с удивлением обнаружила там Клаудию, подкидывавшую поленья в пасть здоровенной дровяной печи из черного чугуна. На столешнице рядом мерцало пламя двух керосиновых ламп, и отбрасываемые ими тени исполняли языческую пляску на матовом деревянному полу и на бревенчатых стенах. На дне широкой раковины стоял большой чайник, в который из крана лилась вода. |