Книга Кровавая гора, страница 85 – Алиса Валдес-Родригес

Джоди последовала за Клаудией через лабиринт проходов в заднюю часть, где Адлер сидел в одном из двух глубоких кожаных кресел, в своего рода смотровой зоне, за которой, похоже, располагались несколько кабинетов со стеклянными стенами, выходящими на коллекцию животных. Запах сигары Джоди учуяла гораздо раньше, чем увидела ее в зубах у Адлера. На коленях у миллиардера лежала раскрытая офисная папка, и он вдумчиво, сосредоточенно листал содержащиеся там бумаги. Заметив Клаудию и Джоди, он захлопнул папку, бросил ее на маленький столик между креслами и поднялся женщинам навстречу. Джоди все же успела увидеть на обложке папки выведенную тонким черным фломастером аббревиатуру «Би-Эм-И».

– Девочки, какой сюрприз! – приветствовал их Адлер. – Я бы даже сказал «приятный сюрприз», но, вижу, ты решила притащить сюда полицию?

– Мне хотелось, чтобы Джоди узнала о таком варианте согреться. На случай, если наверху станет слишком холодно, – объяснила Клаудия.

– Ну, и как вам тут? Что скажете? – поинтересовался Адлер, широким жестом обводя расставленные вокруг чучела. Его хмельной напор и хитрая ухмылка сообщали, что ему хочется потрясти Джоди и что получаемое им удовольствие от созерцания подобных сокровищ, видимо, отчасти зависит от ужаса, который они вселяют в сердца добросердечных людей.

– Это просто… фантастика, – поделилась Джоди. – Я вряд ли даже видела когда-нибудь прежде что-то подобное. У меня нет слов.

– Разве не чудесно? – еще раз спросил Адлер. Его глаза с таким жаром впились в лицо Джоди, что ей пришлось отвести взгляд, лишь бы не устроить грандиозную ссору. Вместо этого она сосредоточилась на снежной сове с раскинутыми в стороны крыльями: таксидермист расположил ее как бы на подлете к белому кролику, который, предполагалось, мирно щиплет травку, не подозревая о нависшей над ним опасности.

– Что-то немыслимое, по-другому и не скажешь, – ответила Джоди.

– Я проведу короткую экскурсию, – сказала Клаудия, – а сразу потом мы отправимся спать. Тебе бы тоже стоило отдохнуть, Адлер.

– Отдохну, когда помру, – усмехнулся тот.

Подхватив Джоди под локоток, Клаудия повела ее прочь сквозь лабиринт проходов и закоулков – не спеша, чтобы та могла хорошенько рассмотреть каждое несчастное создание, чья жизнь была оборвана исключительно ради этой выставки.

– Увидев все это впервые, я тоже слегка остолбенела, – призналась Клаудия. – Но Тедди уже давно этим занимается – такое оправдание я тогда нашла. Ведь он же не сразу их всех перестрелял. Это результат сорока лет увлеченной охоты.

– А сколько Тедди лет, могу я узнать? – осведомилась Джоди.

– Шестьдесят четыре, – ответила Клаудия. – Он на десять лет старше меня. И в жизни у него было столько приключений… Просто невероятное чувство – приходить сюда вместе с ним и слушать всякие истории.

Они вернулись к лестнице, ведущей к потайной двери.

– Джоди? – окликнула подругу Клаудия. – Могу я спросить тебя кое о чем?

– Конечно.

– Тебе не кажется странным, что Камило не рассказал мне про еще один резервный генератор в подвале? Но Адлеру все-таки сказал?

– Ты же вроде уже спрашивала меня об этом.

– Знаю. Но я просто… меня это бесит.

– Ума не приложу, – сказала Джоди. – Наверное, у него из головы вылетело, он ведь и с гостями, и по хозяйству…