Онлайн книга «Ангел с черным крылом»
|
– Бог мой, Дрю! Ты зачем спряталась? – Боялась, что кто-то войдет и увидит меня. – Сюда никому нет хода до наступления ночи. Ты же знаешь! Уна подошла к Дрю и смахнула паутину с ее одежды. – И вообще прятаться – это крайняя мера. Лучше растворяться в толпе. Вести себя как можно естественнее. – Точно! – прошептала Дрю, все еще крепко прижимая к себе одеяло. – Оставь одеяло тут и пошли. У нас не так много времени. Уна повела Дрю через зловонное помещение и дальше по слабо освещенному коридору. Здесь было сыро, стены во многих местах заплесневели. Уна слышала, как идущая позади Дрю тяжело дышала, пытаясь подавить приступы тошноты, но потом ее дыхание выровнялось. – Как здесь внизу ужасно, – простонала Дрю, когда они прошли комнату для медперсонала, в которой пахло почти так же, как в ночлежке. – Мисс Найтингейл тоже пришла бы в ужас! – Да, здесь даже хуже, чем в работном доме на Блэквелле… Э-э… Как говорят… Когда они, наконец, дошли до вытрезвителя, Уна вся напряглась. Духота, сдавленные крики, тусклое освещение… она словно вернулась в тот день, когда узнала о смерти Дейдре. Но сейчас чья-то теплая ладонь сжала ее ладонь. Дрю… – В какой палате она была? Уна указала в самый конец коридора – к горлу подступил комок, и говорить она не могла. Взявшись за руки, они пошли по коридору. Уне хотелось бежать бегом. Чем быстрее они доберутся туда, тем скорее пойдут обратно. Но Дрю шла спокойно, размеренно, внимательно разглядывая пол, потолок, двери палат – их ручки, замки, глазки… Наконец они дошли до двери в ту палату, где находилась Дейдре. Сейчас там лежала другая женщина. Мертвецки пьяная, она спала прямо на устланном соломой полу, громко храпя. Дрю осмотрела палату через глазок и поскребла ногтями огромный ржавый замок на двери. – А у кого ключ? – У надзирательницы, я думаю. – Странно, что мы ее не видели. Я подготовила объяснение нашего появления, чтобы придраться было не к чему. Уна не смогла удержаться от смешка. – Ага. И начиналось бы оно словами: не обращайте на меня внимания! – Ну да! А потом я бы объяснила… – Слушай, вот эта фраза уже звучит очень подозрительно. Дрю помрачнела. – Лучше предоставь такие вещи мне. – Уна повернулась к двери в палату. – И что мы здесь ищем? – Зацепки. – Какие еще зацепки? Но Дрю уже пошла дальше по коридору. Уна вздохнула и последовала за ней. Они повернули за угол и наткнулись на небольшую комнатушку. Надзирательница – та самая, которую Уна видела здесь, когда пришла в поисках Дейдре, – стояла на цыпочках на сложенных друг на друга ящиках, прилипнув к маленькому окошечку почти под потолком. Она была так увлечена выступлением циркачей – тем немногим, что могла увидеть, – что не заметила появления Уны и Дрю. Посреди комнатки стоял столик, на котором теснились какие-то бумаги, стопка грязных тарелок, кружка недопитого кофе и связка ключей. Открытая дверь в противоположном конце комнатки выходила на лестницу. Опасаясь, что надзирательница заметит их и свалится со своей шаткой опоры, Уна стала потихоньку пятиться обратно к двери. Дрю, однако, просто подошла к столу и взяла связку ключей, умудрившись не издать при этом ни звука. – Да тебе любая воровка позавидует! – с восторгом прошептала Уна, как только они оказались в коридоре. – Где ты этому научилась? |