Онлайн книга «Ангел с черным крылом»
|
В следующую секунду во дворик ворвался коп. Он тут же выхватил носовой платок и прикрыл нос. Уна сдержала презрительный смешок. Разбаловались копы – у них же туалеты теперь прямо в здании. Тоже мне, неженка! Он осмотрелся по сторонам, приоткрыл двери кабинок уличного туалета дубинкой и метнулся к выходу в дальнем конце двора. Как только его шаги стихли, Уна встала и тщательно отряхнула пальто. Через минуту, максимум две, коп вернется. Она быстро сняла шляпку и повязала на голову косынку, спрятанную под шелковой сорочкой. Грязный фартук, облезлые перчатки с открытыми пальцами и сажа, густо размазанная по щеке – и она почти неузнаваема. Она скинула с себя пальто и закинула саквояж за спину на потрепанном ремне, который носила с собой именно на такой случай. Теперь, если наклониться, обтянутый пальто саквояж выглядит как горб. Но перед тем, как снова надеть пальто, Уна вывернула его наизнанку. Новички в группе Марм Блей высмеивали Уну, когда она нашила на нежную сатиновую подкладку грубую латаную фланель грязно-серого цвета. Ведь ей пришлось заплатить Марм Блэй за пальто целых двадцать долларов – немало! Но Уну эти насмешки не трогали – в подобных ситуациях такая подкладка была просто бесценна. Уна в два счета превратилась из аккуратной леди-путешественницы в сгорбленную старую нищенку. Правило номер одиннадцать: иногда лучше прятаться на самом видном месте. Как только Уна застегнула последнюю пуговицу пальто, полицейский снова ворвался во внутренний дворик. Уна сгорбилась и спокойно стояла около мусорных баков, делая вид, что шарит в них. – Здесь не пробегала молодая дама? – спросил коп Уну. Та посмотрела прямо в его глубоко посаженные глаза. Он раскраснелся от долгого бега и шумно дышал. На морозном январском воздухе из его носа и рта вырывались клубы пара. – Какая еще дама? – переспросила Уна с деланым немецким акцентом. – Воровка! Уна вернулась к мусорным бакам. Она подобрала заплесневелую горбушку, понюхала и бросила на землю. – Да таких тут как грязи… Роста она какого? – Не знаю. Думаю, среднего. – Худая или толстая? – Ни то и ни другое. – А одета во что? – Голубое пальто и бархатная шляпка. То ли от холода, то ли от вони, то ли от несварения желудка – коп выглядел так, словно вот-вот взорвется от злости. – А шляпка какая – с перьями и кружевами или попроще? – Понятия не имею, – гневно выпалил коп. В куче ореховой скорлупы и пустых консервных банок Уна откопала бутылку из-под джина. Она подняла бутылку и слегка встряхнула. Судя по звуку, там еще оставалась пара капель. Она протянула бутылку копу. Тот поморщился. Уна пожала плечами, обтерла горлышко бутылки краем пальто и допила остатки сама. – Так вы видели кого-нибудь похожего? – Простите, но под это описание каждая вторая подходит. Так что даже не знаю… Полицейский крякнул и зашагал прочь. – Но могу сказать, что из-за этих мусорных баков буквально пару минут назад выбежала какая-то женщина. – Да? – Ага. Напугала до полусмерти! – Так что же сразу не сказали?! – Прехорошенькая. Глаза большие, темные. И маленькая родинка вот тут. – Уна показала на свой нос. – Вы же про родинку не говорили… Коп побагровел от злости. Казалось, он готов задушить Уну. – Так куда она убежала?! Уна указала в сторону проулка, ведущего на Тридцать восьмую. |